巴称将与以恢复代表级谈判穆巴拉克说耶城问题立场不能妥协

【路透社耶路撒冷8月12日电】一位巴勒斯坦高级官员今天说，以色列和巴勒斯坦人将在8月底恢复正常和平谈判，以期在9月中之前达成最后协议。
这位与巴勒斯坦领导人阿拉法特关系密切的官员说：“正式而深入细致的谈判将于本月底开始，这将是谈判代表级别而不是领导人级别的谈判。目前谈判地点还不知道。”
【美联社开罗8月12日电】穆巴拉克总统今天警告说，在耶路撒冷问题上妥协将在中东引起无法控制的暴力事件。他还说任何阿拉伯人或穆斯林都不能放弃对东耶路撒冷及其圣所的权利。
【埃菲社马德里8月12日电】以色列代外长本—阿米今天请求西班牙国王卡洛斯利用他与几位“重要的、有影响力的”阿拉伯领导人的密切关系出面调解，以“务实和创造性”的态度帮助解决耶路撒冷争端问题。他还告诫巴勒斯坦不要单方面宣布建国。
本—阿米认为，“也许在9月的某个时候”，巴以双方将准备进行一次“高峰会谈”。在这次会谈中，可能做出“历史性的决定”并结束巴以冲突。  
【法新社黎巴嫩拉希迪耶8月12日电】巴解组织驻黎巴嫩的高级官员今天说，如果以色列不给予生活在黎巴嫩的数千名巴勒斯坦难民返回故土的权利，他们将会成为定时炸弹。
【美联社西岸拉姆安拉8月12日电】巴勒斯坦内阁今天说，阿拉伯国家许诺，一经宣布建立独立的巴勒斯坦国，这些国家就将予以承认。
但是，官员们承认，对于阿拉法特寻求支持的要求，阿拉伯世界作出的反应令人失望。阿拉法特今天向内阁通报了他正在进行的全球访问的情况。