美联社报道；美两名宇航员自由的在太空行走一个多小时

【美联社卡纳维拉尔角二月七日电】（航空航天记者：霍华德·本尼迪克特）
宇航员布鲁斯·麦坎德利斯和罗伯特·斯图尔特今天解开了救生素，用一个喷气推进的背包，把自己推进到离航天飞机“挑战者”号九十七米远的地方，然后又返回，成了在太空自由飞翔的第一批人。麦坎德利斯第一个出去。他说：“我们肯定有一个非常美好的飞行机器。”他背着造价一千万美元的背包——称为载人机动装置——离开了货舱，这个场面使人不禁想起巴克·罗杰斯（巴克·罗杰斯是一部美国电视连续剧的主要人物——本刊注）。
麦坎德利斯说：“这对尼尔来说可能是一小步，但是对我来说却是一大飞跃。”这番话是出于尼尔·阿姆斯特朗于一九六九年七月二十日成为登上月球的第一个人时发表的讲话。
麦坎德利斯靠从背包里喷发出的氮气推动，出了舱三百二十英尺。他始终很愉快，发出了一连串最高级的赞词：“漂亮，精彩，超级。”
他在太空呆了九十分钟，完美无瑕，然后回到了货舱，把背包交给了斯图尔特，并表示了良好的祝愿；“去享受一下，尽情玩一下。”
斯图尔特出舱时，在短时间内，手腕上曾系着安全带，但他很快就把安全带解开了，开始离开航天飞机，并且说：“这是件轻松的事。”他进到离航天飞机九十二米的距离，然后才转回去。
麦坎德利斯四十六岁，前海军飞行员。他在东部时间上午大约八时十分开始了他的具有历史意义的太空行走，当时正在夏威夷上空二百六十五公里处。斯图尔特的太空行走大约是在两小、时后开始的。这两人和航天飞机以每小时二万八千公里的速度飞驰，但是在太空中并没有这种速度感觉。
座舱通信员罗斯说：“麦坎德利斯和他的载人机动装置自行构成一个载人航天器。”喷气背包的试验成功，稍微缓和了国家航天局对这第十次航天飞机飞行中损失两颗卫星和一个气球所感到的痛苦。马上还不知道这几起事故的原因，但是它们可能会打乱未来的发射计划。
喷气背包试验是要表明宇航员能够在不系安全带的情况下回收和修理飞行中的卫星。在下一次四月份的飞行中，一名宇航员将用喷气背包移动到有毛病的太阳活动峰期考察卫星那里，把它抓住，然后带回货舱，更换一个有毛病的电子箱。斯图尔特四十一岁，中校。他是在太空飞行的第一名陆军人员。他用一个门闩式装置练习挂到一个钉子上，就象四月份要挂到太阳活动峰期考察卫星上那样，然后就结束了他的行走活动。接着，他把载人机动装置送回到了充气站。他在太空行走试验了六十五分钟。
麦坎德利斯还在忙着演练四月份的回收动作，把他的脚踩在装在航天飞机十五米的机械臂末端的一个可伸展的平台上的约束装置里。当他倒挂着拆换象失去功能的卫星上的那种电子装置时，约束装置牢牢地把他钩住。这两人在航天飞机外面时做了一些修理工作，修理了一项科学实验装置、一架照相机和松了的绝热层。