法国政治丑闻事件与《鸭鸣报》

【本刊讯】法国政界和新闻界是在闹哄哄的气氛中度过一九八三年的圣诞节的。
节前，十二月二十日，以捅丑闻而著称的讽刺周刊《鸭鸣报》揭露出一桩涉及政界要人的舞弊丑闻案。
二十二日下午，政府负责预算事务的国务秘书亨利·埃马纽埃利在国民议会正式宣布确有此案，“政府正在继续调查之中”。
案情披露后，法国政界和新闻界引起震动。人们议论纷纷，各派的一些头面人物连日来在电视台、电台和报刊上发表谈话。前总统德斯坦和前总理巴尔竭力表白，为自己开脱责任；现政府发言人加罗和总理莫鲁瓦则穷追猛打，表示定要查清罪责。这使法国政治生活的气氛顿时更趋紧张。牵涉前总理巴尔的财政舞弊案此案要追溯到一九七六年巴尔任总理时，法国国营的石油公司——埃勒夫石汕勘察生产财团与一家在巴拿马注册的公司
——“费萨尔玛公司”签订了一项科研合同，准备研制一种“探测飞机”，不用进行钻探就可以发现石油层。从七六年到七九年，埃勒夫公司在巴尔政府的赞同下给设立在列支敦士登、巴拿马和新赫布里底群岛的几家公司往瑞士银行过帐了十亿法郎的资金。后来发现，这种飞机根本研制不出来，合同也就废弃了。但是埃勒夫公司只追回五亿法郎，这一项目负责人比利时人阿兰·德维尔加斯等也突然失踪，去向不明。
一九八一年法国政权更迭。八二年十月，社会党政府在复查埃勒夫公司的帐目时发现有问题。经过三次行政调查，又发现国家审计院有关这一问题的报告档案于一九八○年底曾被列为“国防秘密”文件，但在国防部却根本查不到这些文件。后来，当时的审计院院长贝尔纳·贝克承认他在政府进行调查时有意识地把文件销毁了。他还供认出一九八一年一月他曾把文件的另外两份交给了巴尔总理，而这两份材料“根本没有列入国家档案”，政府移交时德斯坦和巴尔都隐瞒了此事。
据十二月二十七日的《鸭鸣报》揭露说，合同废弃后，巴尔曾进行了一系列的“掩饰活动”：巴尔曾在他的办公室召集小会，密谋策划；一九八○年一月二十二日他曾给审计院下令要“绝对保密”，并指示埃勒夫公司作假帐进行掩饰。
但是，埃勒夫公司前董事长、戴派前部长阿尔班
·夏朗东却在二十八日的《世界报》上发表致密特朗的信，透露是他主动在一九八二年夏天把此事告知总统的，并且当时已说明了一切活动是正常的和符合手续的，要求密特朗出面说明真相和平息此事。
这桩财政丑闻的矛头非常明确，它直指前总理巴尔。巴尔目前是反对派中民望上升较快的人物。今年以来，他在政坛上极为活跃，甚至造成了“巴尔现象”，声望已超过前总统德斯坦，仅在戴派领袖希拉克之后，被称为反对派中“三个有可能当总统候选人的人物之一”。
这桩丑闻案的另一个间接影响是，在反对派的三雄鼎立之势中，德斯坦仍背着与密特朗竞选失败和“钻石事件”丑闻的沉重包袱，现在巴尔也陷入了泥潭，损坏了自己理财有方、洁身自好的形象。这在客观上对希拉克争夺反对派领袖地位起了帮助作用。近十多年来《鸭鸣报》对法政界的重大影响《鸭鸣报》虽然是一家讽刺性周刊，但它在法国的政治生活中一向占有重要地位，因为它捅出来的丑闻事件往往要在政界起到“一石激起千层浪”的作用。近十多年来，它捅出的并产生严重影响的丑闻事件就有：
一九七二年，蓬皮杜总统的总理雅克·沙邦—戴尔马因被《鸭鸣报》揭出有偷税漏税行为而被迫下台。一九七九年，德斯坦总统的劳工部长罗贝尔·布兰因被揭出在地产问题上搞投机舞弊而被逼自杀身死。一九七九年，德斯坦总统被揭出接受过中非前皇帝博卡萨的钻石贿赂，致使他难以洗刷，影响了他八一年的总统竞选。
一九八○年，德斯坦总统的预算部长莫里斯·帕蓬被揭出在二次大战期间曾参与过押运犹太人去集中营的罪恶活动。一九八二年一月，帕蓬被逮捕受到起诉。讽刺周刊《鸭鸣报》简介《鸭鸣报》于一九一五年由一批反对战争和军事化的记者们创办。它的办报宗旨是“树立或毁坏人们的声誉”。近二、三十年来，它尤以揭丑闻、捅政界要人而出名。该刊每星期三出版。
该刊目前的社长是罗歇·弗雷索茨，总编辑为克洛德·昂热利。《鸭鸣报》不登广告，以“保持自己的独立性”。它的报社班子比较精干，总共只有三十八个记者和编辑，还经常雇用十来个临时撰稿或编稿人员。但是它有许多提供消息的人，这些人经常是身居高位或处于关键岗位，因此消息灵通，情报可靠。报社一得到线索，它就组织专门班子进行长期深入细致的调查。调查时为了取得材料，《鸭鸣报》的记者是不惜任何手段的。据克洛德·昂热利透露说，从得到德斯坦的“钻石事件”的情报后，他们用了两年半的时间才取得了能证明此事的确凿文件，最后拿出来发表。
《鸭鸣报》以前的主要攻击目标是当时的执政党。一九八一年政权更换后，它面临了新问题，所以报纸办得有些缩手缩脚。以后它采取了“一切真理都不应该有保留”和“帮助弱小的反对强大的总是正确的”方针，也开始攻击社会党政府的政策（特别是攻击它的外交和防务政策），指责它“操纵关于失业者的统计数字”，揭发出“红色百万富翁”、法共党员让—帕蒂斯特·杜芒有偷税漏税行为。它还画漫画、起绰号、取笑密特朗等现当权派。
《鸭鸣报》以讽刺等方式来谈论政治和社会问题，一方面是为了哗众取宠，另一方面也是为了更大地发挥它的政治影响，干预政事。所以对于它发表的东西，既要警惕它是在搞耸人听闻或开玩笑，但也要重视研究它们，以观察法国政情的发展。（武整运）