法报评中国工业生产大幅增长

【法国《费加罗报》8月10日文章】题：在亚洲国家需求的刺激下，中国工业生产增长12.8％
中国人心里略感安慰了：国家统计局昨天宣布，中国工业生产的增长率在7月份达到了12.8％。对于这个曾受到1998年和1999年亚洲危机严重影响的国家来说，这是18个月来的最高的工业增长率。
中国工业生产的这一增长，主要是由于该地区国家恢复了中国产品的进口。在2000年上半年，中国的出口剧增38.3％，从而进一步加大了中国的贸易顺差（在这期间，中国的贸易顺差达105亿美元）。中国的年经济增长率在今年上半年达8.6％，超过了北京当局原来的预计（7％—8％），这主要是应归功于出口的拉动，其次是归功于中国人的消费的拉动
因此，对在经济和社会方面面临着很大困难的中国来说，这是一个好消息。中国将加入世界贸易组织（中国人正焦急地等待这一时刻的到来），这迫使中国对经济进行深刻的结构调整。
中国人少消费、多储蓄、对形势持小心谨慎的态度。中国全国的储蓄额（至2000年3月底，储蓄总额达7500亿美元之多）相当于国内生产总值的39％！相比之下，投资却只相当于国内生产总值的37.8％，而且外国的直接投资正在下降（今年1月到5月，年下降率已达5％）。
为了制止这种下滑，中国政府已开始实行预算振兴政策。朱镕基在3月份宣布，发行800亿元公债以促进中、西部地区的发展。去年年底，公务员的工资得到了大幅度提高。中国人今年发现了休假的快乐。政府慷慨地允许人们有几天休假，是希望那些快乐的休假者前往商店购物。这一愿望部分地得到了满足，因为中国今年前6个月的消费增加了10.1％。但政府的财政形势仍很紧张，1998年以来财政赤字在不断增加：从1997年到2000年，国债已由相当于国内生产总值的6％增加到了相当于国内生产总值的16％。