专家建议美国百姓经济繁荣莫忘储蓄养老

【美国《洛杉矶时报》7月31日文章】题：值得为目前的经济繁荣储蓄（作者  查尔斯·施瓦布公司创始人、董事长兼首席执行官查尔斯·施瓦布）
我在投资业干了40年，现阶段是我所亲见的最佳时期。目前的经济繁荣造就了新一代20来岁的百万富翁，带来了30年来最低的失业率，第一次使数百万美国人能在股市投资。
然而，一个令人不安的趋势仍未改变：美国人的储蓄还是不够多。去年初，储蓄率降到了零以下：一般的美国人分文不存。自大萧条以来，储蓄率从未低到这个程度。
我认为这是我们的经济繁荣的黑暗面。经济情况好的时候，美国人很少为退休以后的生活作适当的准备。
然而，为退休而储蓄的需要正变得越来越迫切。美国人的寿命在延长，医疗费用不断上涨，社会保险能否长期承受其各种支出的负担仍是一个问号。今后15年将有7600万在生育高峰期出生的人陆续退休，应当从现在开始就要对付退休积蓄危机。
众议院本月批准了将帮助美国人增加退休储蓄的提案。这是今年国会将要表决的最重要的一项退休储蓄提案，参议院应迅速通过这一提案。
该提案将从几个方面加强美国人在退休后的经济安全。第一，它将提高个人退休账户年度免税储蓄限额，使之从2000美元增至5000美元，并取消对所有各种退休金计划的存款限额。
第二，它将增进退休计划的可转移性并简化其转移手续，便于劳动者变换工作时随带。
第三，它允许50岁以上的个人为达到领取养老金的标准而对雇主退休金储蓄计划“补交”储蓄款。这一建议——它应扩大应用到个人退休金账户——特别有利于离开工作的时间超过规定标准的人，如抚育小孩的妇女。
第四，它提供刺激手段，鼓励业主扩大其雇员的退休福利范围。
加强个人退休金账户的吸引力是一项稳健的公共政策。我一贯认为，对个人退休金账户投资是为退休作储蓄的一个最简便的办法。这是一项正处在最佳时机的长远投资。借助通过个人退休金账户而增加储蓄，国会将能促使美国人比较认真地了解个人退休金账户的好处，从而为他们的退休后的生活负起更大的责任。