河野称日朝继续对话非常重要

【《日本经济新闻》8月11日报道】题：河野外相指出继续与北朝鲜对话非常重要
河野洋平外相10日接受了日本经济新闻社记者的采访，以下是记者与河野外相的对话内容：
记者：在日朝谈判中，政府将如何对待涉嫌绑架日本人事件和导弹问题？
外相：国民的生命、财产，尤其是生命是至关重要的。我们当然不能不重视这个问题。
记者：估计谈判不会一帆风顺，政府最大的目标是什么？
外相：朝着解决问题的方向取得进展，哪怕是很小的进展。继续与北朝鲜对话是非常重要的。并且，如果可能，我希望谈判取得更大进展。
记者：日本追加援助大米是当前的焦点，您对此有何看法？
外相：因为是人道主义援助，所以重要的是要对北朝鲜的情况做出客观的评价，看它是否真的需要粮食，缺粮状况是否严重。不能没弄清情况就提供粮食援助。
记者：在日朝谈判的同时，日本是否会对连接京义线（汉城—新义州）铁路等南北朝鲜的经济交流提供合作？
外相：同时进行非常困难。我认为这应是两国实现邦交正常化后考虑的问题。
记者：在9月的联合国千年首脑会议期间，日朝能否举行首脑级会晤？
外相：我觉得为时尚早。
记者：您如何看待日俄和平条约谈判的现状？
外相：两国首脑通过多次会谈，达成了要“解决领土问题，缔结和平条约”的东京宣言和要“全力以赴在2000年底前缔结条约”的克拉斯诺亚尔斯克协议。我想9月的首脑会谈基本上将根据东京宣言进行讨论，而且这也是最重要的地方。
记者：谈判的形势不严峻吗？
外相：森首相和普京总统都不是签署协议的当事人，要相互理解使谈判取得进展或许还需要一些时间。但两位首脑多次表示，将原封不动地继承前领导人业已达成的协议。
记者：如果两国年内不能达成协议，明年以后还会继续谈判吗？
外相：我们理应继承先辈的努力和成果，因此既然两国已签署了克拉斯诺亚尔斯克协议，那么为在2000年底前缔结条约努力到最后就是我们的使命。
记者：9月以后首相和外相是否会访问俄罗斯？
外相：这对缔结条约很重要，我们必须尽一切努力。
记者：在9月的首脑会晤中，日俄经济合作会取得进展吗？
外相：有人正在考虑“森—普京计划”。在各个领域进行合作是基本路线，因此如果有新计划，我们打算实施。
记者：政府不承认推迟解决北方领土问题而首先缔结友好条约的“中间条约论”，那么政府的立场是什么？
外相：完全没有改变。