美刊报道工程师提出一种大楼取暖设计《利用室内的人和各种设备供暖的楼房》

【美国《时代》周刊一月九日报道】题：波士顿式保暖法，一幢利用室内的人和各种设备供暖的楼房
波士顿的几位工程师造了一座大楼，楼内没有锅炉，也没有通常烧火取暖用的燃料，然而即便气温骤然下降到华氏零度时，这座大楼里面也照样会温暖如春。原来设计这座大楼的工程师采用了一种非常巧妙的方法：大楼本身可以回收楼内从电子计算机一直到咖啡壶等各种设备以及最终将在楼里工作的两千人身上散发出来的余热。
这幢自己能够解决供暖问题的不寻常的运输公司大楼座落在波士顿的剧院区，用红砖砌成，共八层，总面积为八十八万平方英尺。当地冬季气温一般在华氏二十度到三十度左右，但是这种独特的供暖系统的设计师波士顿苏珊工程联合公司的埃格特和麦丘仍然相信，楼内温度将长年保持在使人感到舒适的华氏七十二度。
这座大楼的供暖系统的基本秘诀是：大楼底层有三个混凝土浇灌的水箱，同游泳池一般大，可以容纳水二十五万加仑。这三个保温的水箱象巨大的暖水瓶一样能够储存热量，而且可以任意排放。
白天，当大楼里都是人，办公室里的各种设备都在运转和工作时，大楼中央的温度便迅速上升。（在温度达到华氏七十二度的室内，人体每小时能够释放出二百五十个英国热单位，相当于一个七十五瓦的电灯泡点着时所释放的热量。）然后用排气风扇把这股热空气送进输气管。一部分热空气同外面进来的冷空气混合在一起成为新鲜空气后被送回到楼中央去；另一部分热空气则进入通往大楼底层水箱的冷水的水管，热空气与水相遇后，首先使水管里的冷水的水温初步上升十度。然后用一个大型的象冷冻机那样的被称之谓热泵的压气机进一步加热水温。热泵既能使水管里的热量大量增加，也能使它大量减少。
冬天，热泵把水温加热到使人感觉舒适的华氏一百零五度。一些新加热的水立刻被输送到大楼外侧自然比较冷的办公室去，在那里通过暖气片使气温升高。加热的水可以储存在底层的水箱里以便留到晚上或周末楼里人少，大部分设备都停止工作时使用。夏天，这个系统可以起相反的作用，热泵能用来作为空气调节器。在大楼里集中起来的热能不是储存在底层的水箱里留到以后用，而是直接输送到楼顶上的两个使热能散发到空气中去的冷却塔里。楼顶上的太阳能采集器一年四季都能为大楼服务，这一排排被漆成黑色的管道能吸收太阳能，向大楼的几乎所有盥洗间提供热水。
为了抵御美国东北部的严寒和酷暑，大楼还采用了另外一些保温措施，比如，大楼的墙壁特别厚，窗户深深地缩在墙里边（以便遮住阳光），而且配有双层玻璃。