总统被摔保镖不满

【美联社莫斯科8月3日电】俄塔社今天说，俄罗斯总统普京在最近的日本之行期间，被一名日本柔道行家摔在垫子上，对此，普京总统的保安负责人像大家一样吃惊。
在普京上月赴日参加8国集团首脑会议期间发生的这起事件令俄国内一些人不满。普京竭力树立自己的硬汉形象，而且是一位有成就的柔道练习者
联邦警卫部队领导人穆罗夫在接受俄塔社记者采访时说：“说实在的，我们从未料到总统会让这名日本运动员回敬他一跤。这使我们很难接受。日本人却乐得很。”他还说：“我认为他不应这样做。事后我向他表达了我的意见。”