联邦德国黑森林大量枯死

【美《时代》周刊一月九日报道】题：绿色正在变成黄色
护林员胡贝特·埃的管理区域靠近西德南部巴登—符腾堡州的游览胜地赫雷纳尔布村。在富有奇趣的黑森林城的山丘上，墨绿色常青树使这个地区得了这个名字，但这些树现在快要枯雕，它们是枯萎病的受害者，工业化程度很高的西德由于这种枯萎病而使大面积森林遭受摧毁。
在中部黑森州，百分之十的云杉现在已雕谢；在汉堡州的北部城里，几乎百分之二十五的松树都有病害。西德南部受到的打击最严重：在黑森林二千三百平方英里的范围内有一半以上和一千八百平方英里的巴伐利亚森林受到了破坏，而且荒芜现象正在扩大。据波恩内政部说，一九八二年，全国的森林只有百分之八受到破坏。一九八三年这个数字已猛增到百分之三十四。据报道，东德森林的情况更加糟糕。
德国人叫做“森林死亡”的迹象是很明显的。新长出的树叶和针叶比以往更小，变成黄色或褐色，最后落到地面上。最终，许多常青树，有些树已经长了一百五十年，就完全停止长针叶了。树根和树干开始变歪、扭曲并皱缩。有病的树长满了虫子和蘑菇，这加速了植物的死亡。西德大约有百分之十五的栎树和百分之二十六的山毛榉都有病。但是常青树是最容易得病的：这个国家百分之七十六的冷杉都得病。
今天，科学家们纷纷疑心造成这种现象的原因是环境污染，尤其是由于汽车和工业排放物造成的酸雨。西德工业每年燃烧很多煤，导致排出大量的二氧化硫。