匈牙利居民自筹资金兴建公共设施

【匈牙利《人民自由报》一月六日文章】题：私人自筹资金兴建公共设施
统计材料本身就很说明问题：去年，地下管道设施协作组用居民自筹资金十五亿福林，在全国七十个乡兴建自来水厂，六百公里长的饮水管道和五十多公里长的地下排水管道。居民为改善生活环境自愿组织这类协作组已有二十五年的历史，它们在一些偏僻的农村工作得最有成效。布达佩斯只是在最近几年才逐步建立了类似的协作组。根据匈牙利的经验，这是少花钱多办事的好办法。因为，今天不论是地方议会，还是自来水公司都没有足够的资金来进行新的投资。
去年，在布达佩斯远郊区，居民自筹资金联合兴建了十公里长的煤气管道，三公里长的自来水管和五公里长的地下排水网。
如果坐等地方议会来办这些事业的话，不仅今天和明天不可能，而且在最近几年内都没有可能。首都议会公共设施局局长里莫尔茨说，首都居民承担了建煤气管和自来水管费用的三分之二，敷设地下管道费用的一半。目前，布达佩斯远郊区采取的协用形式是以一条街道为单位居民自愿组织协作组来筹办这类福利设施。