铁托孙女和《邪恶时期善良的人们》

【美国《纽约时报》7月20日文章】题：铁托的孙女与民族主义暴行作斗争
斯韦特拉娜·布罗兹在萨拉热窝饭店的大厅里非常引人注目。这位举止文雅、皮肤白皙的女子在西装革履的男人中间显得格格不入。强硬派民族主义克罗地亚党的成员正在这里开会。
几乎很少有人认识她，但能马上认出她的名字。因为前南斯拉夫所有人都知道她大名鼎鼎的祖父约瑟夫·布罗兹·铁托——南斯拉夫共产党35年的领导人。
斯韦特拉娜今年45岁，是一位自信、受过教育的心脏病学家，一个已离婚的两个孩子的母亲。她在南斯拉夫首都贝尔格莱德长大，现在军事医学院工作。1993年，当战争使波斯尼亚四分五裂的时候，她开始了与摧毁他祖父所创建的国家的民族主义展开斗争。
她离开了贝尔格莱德的家，同十几岁的女儿一起来到波斯尼亚塞族控制区的医院和诊所工作。她在接受记者采访时说：“我到这里来是因为我不能接受贝尔格莱德对波斯尼亚所发生的一切漠不关心并把波斯尼亚人打入另册。波黑人民都是我的同胞，所以我必须为他们做点事。”
有时她一天要看100多个病人。她发现许多病人都希望向她倾诉他们的故事和经历，不仅仅是他们的恐怖经历，而且还有那些在战争中常常是对立面的人们对他们表示出的善意。这些故事当时都很少宣传，主要是各方的媒体都表现得非常民族主义。
她说：“所以有些时候我就放下我治疗心脏病的器械，拿起电话，开始收集这类故事。我是在1993年战争最残酷的时候开始这项工作的。当时的人都在互相残杀，但也有人想谈善良和美德。”
她后来出版了这本题为《邪恶时期善良的人们》的书。该书1999年在波斯尼亚塞族人控制的巴尼亚卢卡镇印刷。第二次印数达到5000本。该书向人们讲述了塞尔维亚、克罗地亚和穆斯林在这场战争中经历的故事。但这本书在塞尔维亚和克罗地亚仍买不到。
一位克罗地亚医生帮助了他自己军队中的穆斯林犯人，但后来穆斯林占领他所住的那个镇时他不得不逃走。萨拉热窝的一位塞族出租车司机冒着生命危险运送人，还给那些被塞尔维亚军队围困的人输送食品。在那些塞尔维亚人和穆斯林混居的村庄，人们就像在第二次世界大战时一样相互提供保护，未受伤害地生存了下来。
斯韦特拉娜说：“这表明，即便是在最恶劣的时期，每个人都会作出自己的选择，许多人也仍然能在这样的环境中保持人的本性。人们付出了生命的代价，但不会接受他们本民族采取的残暴行为。”