朝韩部长级会谈取得具体成果

【路透社汉城7月31日电】朝韩两国今天把上月发表的历史性联合公报变为实际行动，双方一致同意在重兵把守的边界上重新开设联络处。
韩国文化观光部次官金顺王圭对记者们说，1992年首次使用，但1996年被北朝鲜放弃的联络处将于8月15日重新启用。
联络处位于板门店，在4公里长的非军事区上，这是双方唯一的接触点
在汉城举行的会议上，双方谈判代表集中讨论了社会和政治问题，而把需要更长时间才能解决的军事问题放在一边。这是双方8年多来在汉城举行的最高层次的会谈。
双方在一份联合声明中说，他们同意在平壤举行下一轮部长级会谈。
分析家们说，在严格说来仍处于战争状态的两国之间建立信任就需要暂时抛开政治和军事问题。
汉城统一问题研究所的统一政策研究负责人朴英浩说：“我们不能期待长达50年的仇恨与冲突立即烟消云散。这次会谈取得了较好的效果……这是两国今后举行定期会谈以执行首脑会议协议的开端。”
周一达成的协议没有提到在北朝鲜和韩国之间建立军事热线的问题，也没有提到北朝鲜领导人金正日将于何时访问韩国，尽管韩国方面抱有这样的期待。
汉城延世大学政治学教授郑仁文说：“我认为这些都是韩国所希望的，但现在是建立信任阶段，容易解决的社会问题优先。”
他说：“双方都没有达到可以讨论建立军事信任的地步。”
朝鲜侧重南北经济合作
【《日本经济新闻》8月1日报道】题：南北部长会谈结束，北朝鲜重视经济合作（记者  伊筑院敦）
韩国和朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）在汉城举行的南北部长级会谈31日结束，南北朝鲜向着正式对话方向迈进了一步。但是，当日发表的公报没有写入韩国方面期待的缓和军事紧张局势的措施等。北朝鲜方面重视经济合作，把军事问题推到今后去解决的态度更加鲜明了。对于把军事问题搁置起来的做法，韩国的在野党等表示不满，8月底召开的第二次会谈及以后的会谈中，双方将有激烈的交锋。
韩国总统金大中31日把南北双方代表团请到青瓦台（总统府），对达成的6项协议给予积极评价，同时期望在8月底在平壤举行的下次会谈中也能取得进展。北朝鲜方面的首席代表全今镇保证要把达成协议的事项付诸实施，并表明向金正日总书记转达金大中总统的意向。
修复京义线的分断部分，这在南北和解方面不仅有象征意义，而且可以期待它在促进经济合作方面发挥作用。虽然经济合作在逐渐扩大，但物资的交流必须依靠船舶，交流费用太高是个难题。因此，许多人认为，恢复铁路运输将有利于韩国企业向北朝鲜发展。
关于这一点，北朝鲜的全首席代表在参观工厂时指出：“6月的共同宣言达成的4项协议中，经济合作必须是首先推进的领域。”他对推进扩大经济合作表示了极大的热情。
北朝鲜的战略似乎是，一方面积极推进经济合作，另一方面想看看韩国在撤消和修改国家保安法等问题上如何做，然后再一点点地打出自己保留的牌。下一阶段谈判的前景仍难以预测。
朝鲜处于主动地位
【日本《每日新闻》7月31日报道】题：北朝鲜在南北部长级会谈上掌握主导权（记者  泽田克已）
韩国与朝鲜民主主义人民共和国举行的南北部长级会谈的目的是，落实6月南北首脑会谈签署的共同宣言的内容。此次会谈没有按照韩国所希望的一下子改善关系的想法进行，而是在希望调整改善关系速度的北朝鲜的想法主导下进行的。
在此次会谈中，韩国方面表明了希望在经济合作和军事交流以及社会文化等领域分别设立委员会的意向。因为要开展具体的项目，就必须建立事务级人士对话的框架。此外，韩国方面还希望促进备受国际关注的金总书记访问韩国，以及推进在平壤首脑会谈中讨论不够充分的军事问题的磋商。
韩国方面在30日的基调发言中虽然触及了上述这些课题，但北朝鲜方面似乎没有对此做出响应。
可以认为，由于上述原因，北朝鲜希望调整改善南北关系的速度。北朝鲜决定改善关系的目的，是为了摆脱在国际上的孤立地位以及从韩国获得援
朝韩部长级会谈取得具体成果