英《星期日泰晤士报》报道说：英原则承认中国对香港拥有主权和治权

【英国《星期日泰晤士报》一月二十二日报道】题：英国接受中国关于殖民地资本主义前途的“保证”，副题：撒切尔夫人把香港交给中国（记者：塞尔）
英国同中华人民共和国进行的长达一年的谈判有了重大的突破，英国原则上承认中国在一九九七年以后对香港既拥有主权又掌握治权。一九九七年是该殖民地大部分地区的租借期满期的一年。从那时起，香港人民将不再受英国的保护。
英国的这一让步是在去年十二月中根据玛·撒切尔本人指示首次作出的。在此之前，由于英国最初要求一九九七年以后在一段不确定的时期内保留对这块殖民地的治权，会谈曾陷于僵局。
有人劝谏撒切尔夫人，既然保卫香港是不可能的，不如接受中国的要求，然后设法从北京取得尽可能好的保证。
在香港，人们将会以不同的心情对待这一消息。人们的怀疑主要将是一九九七年后中国人会在多长时期内信守他们的保证，因为不管英国还是香港都不能迫使中国履行它作出的保证。