经济衰退使西欧种族主义情绪增长

【美国《时代》周刊十二月十二日文章】题：种族主义情绪在增长；在西欧的移民越来越受歧视
在情况好的时期，成千上万的移民从土耳其的安纳托利亚，印度的旁遮普邦，加勒比海地区以及北非的落后的村庄纷纷来到西欧。在大多数情况下，他们是受欢迎的，甚至抢着招募的。他们对西欧战后的经济繁荣是一支驯从而不可缺少的无产阶级，别人不愿干的活，他们都愿意干。他们长期耽下来了，而且新的一代人已达到成年人时期了：这些黑色皮肤的青年人讲话时说的是法国内地、布鲁塞尔或者英国内地的口音。
据估计，现在在英国，来自印度的移民有七十一万九千人，西印度群岛和圭亚那的移民有五十一万九千人，巴基斯坦二十八万三千人，非洲六万五千人，孟加拉国五万二千人；在法国，来自阿尔及利亚的移民有八十万零五千四百人，摩洛哥四十九万二千七百人，突尼斯二十一万二千九百人，土耳其十三万五千人，塞内加尔三万四千五百人；在瑞士，来自土耳其的移民有两万人；在西德，土耳其移民有一百五十五万二千三百人，摩洛哥移民四万四千二百人，突尼斯两万五千三百人，印度两万四千五百人，巴基斯坦一万六千八百人；在荷兰，苏里南移民有十八万人，土耳其移民十五万人，摩洛哥十万人，摩鹿加（印度尼西亚）三万五千人；在比利时，摩洛哥的移民有十万五千人，土耳其六万三千六百人，阿尔及利亚有一万零八百人，突尼斯有六千九百人。据估计在西欧来自不发达国家的移民总共有一千二百万人。其中许多人在他们自己的祖国和新移居的国家之间挣扎着：他们自己原来的祖国养不活他们。而新的国家又不再需要他们了。
随着经济萧条的拖长，许多西欧人在寻找替罪羊，并在他们国家的少数民族中找到了替罪羊。有些人认为，西欧白人中越来越增长的反对移民的情绪是排外而不是种族主义的反映，然而来自不发达国家的移民却不同意这种看法。
种族歧视表现的形式有时是公开的，有时是隐蔽的，有时是十分激烈的。在法国：上个月，五名外籍军团的志愿兵把一个二十七岁的阿尔及利亚青年打死，并在土伦附近从迅速奔驰的火车上把尸体扔了下来。今年有二十多名移民被杀害或打伤。在英国，种族主义的骚扰已是司空见惯的事，大多数非白种的英国人收到恐吓信、侮辱性信件或无耻下流的信件后都不再报告警察了。在一九八一年，内政部了解到，西印度群岛移民受到种族主义的攻击比白种人要高三十六倍，亚洲人比白种人要高五十倍。印度组织常务委员会主席卡德里律师说，在过去七年中，有二十到二十五个亚洲人惨遭种族主义分子的杀害。他坚持认为，“暴力并没有减少，只是报界不再认为这是新闻而已。”
在西德，暴力行动特别令人毛骨悚然，在那里，一小撮新纳粹分子集团抓住种族问题，制造事端。土耳其移民经常收到威胁信件，要他们离开德国，不然就会遭到迫害。一个自称是“尤金王子战斗团”的组织盯上了在西柏林学校中任教的土耳其老师。他们在一封还算客气的信中说，“难道你们不明白我们（德国人）不想和你们打交道吗？趁着现在还为时不晚，趁着你们的房子和狗窝还没有起火，你们赶快打起行装滚吧……”。而这种威胁常常是付诸实施的。
例如：
·去年十一月，在西柏林，一批十几岁的德国小流氓对外国人说下流话，同时他们袭击了一家土耳其人开的店铺。他们朝着店东和他的家眷撒野，并抢劫了他们的店铺。
·今年七月，在海德尔堡，几十名右翼狂热分子袭击了移民劳工，并在街上示威，狂呼新纳粹口号。警察逮捕了二十五人。
·今年九月，在托纽斯地区，一家土耳其移民的起居室被人扔进了燃烧弹。这家移民在德国已居住了十三年，他们被邻居救了出来，但是房屋被烧坏了。警察认为，这是新纳粹分子干的。
现在西欧的千百万人同移民可以和平相处，然而采用微妙的或不太微妙的方式歧视移民的人实在是太多了。在欧洲大陆，海关的官员通常都把黑皮肤的旅客留下进行特别检查。在荷兰的内伊梅根，由于一个苏里南人乘出租汽车没有付钱，这里的出租汽车司机就拒绝运载黑人顾客。在布鲁塞尔，房屋出赁的广告都写有“不租给外国人”的脚注。在巴黎上学的一位突尼斯大学生、二十九岁的布拉希姆·钱查比说，“你从人们的眼神中就可以看得出来，这不是一种仇恨的或恐惧的眼光。有一天，一位老年妇女瞪大眼睛盯着我，向我吼，
‘滚到你自己的国家中去。，这种明显的种族主义肯定在增长”
隐蔽的种族歧视也是一样。许多国家都制订有反对种族歧视的法律。然而在移民中间，老板不给提薪、提升，工作的出路突然告吹，这些都是家常便饭。
英国争取种族平等委员会在一项调查报告中估计，有百分之五十的英国业主歧视非白种人。这家机构去年对伦敦南部进行了一次调查。它说，黑人青年打电话找他们能胜任的工作，如果他们遭到了拒绝或者被告知，工作已有人干了，这时声称有着同样资历的白人会申请去干，奇妙的是，白人得到了这项工作，而这种情况占百分之五十八。
在英国，黑人失业率比白人高一倍；在西德，移居的土耳其人的失业率比当地的德国人高一倍；在法国，移民的失业率比白种人高百分之二十五。
在英、法大城市中，种族间的紧张关系使两国观察家感到担心。这种紧张关系是不会自行消失的。在英国，少数民族中有百分之四十的人是在那里出生的。在布鲁塞尔，到二○○○年，外国人将占人口的百分之四十。法国政府人口学者最近发表的一项关于移民青年的报告预测，在十五年内，法国二十五岁以下的人口，一半以上将是外国血统的后裔。
此外，他们中的许多人将成为所在国的公民，而他们的父母却不是。西德土耳其族的领袖们认识到取得公民资格的重要性，于是敦促政府自动使长期居住的土耳其人获得公民权。但是，波恩政府却采取冷淡的态度。波恩的这种态度是可以理解的。公民资格就意味着选票，而大批少数民族选民可能左右选举结果。