民主德国业余农民为居民提供大量农副产品

【德通社柏林一月五日电】德意志民主共和国销售的黄瓜和西红柿中，有一大部分来自小菜园和水果园。这些小菜园和水果园的主人在业余时间种植水果和蔬菜。这些菜园主和果园主还饲养小牲畜，向居民提供越来越多的食物。目前，他们所提供的产品占德意志民主共和国生产的水果的四分之一和蔬菜的五分之一。他们还提供百分之十的肉类，百分之四十的蛋类和百分之二十五的羊毛。这些产品或者由工业加工，或者直接运往商店销售。
业余农民大部分是小园林主、迁移者和小动物饲养者协会的会员、他们平均每年花费三百至五百小时在他们的菜园、果园和饲养小动物上。许多人还在休假期间从事这项有益而有趣的活动。
对于德意志民主共和国的业余农民来说，一九八三年是成绩十分显著的一年。他们大大超额完成了水果、蔬菜和蛋类的生产指标。他们去年获得了这个协会成立二十四年以来最高的蜂蜜产量。
民主德国最大的群众组织之一——小园林主、迁移者和小动物饲养者协会的会员们取得的这些成果，受到了国家的高度评价和鼓励。他们以优惠的条件从国营农场和农业生产合作社那里获得肥料、种子、种苗、饲料和幼畜。农田耕作机具也可以租用。国家于一九八四年一月一日起提高了如浆果以及某些品种的蔬菜和家禽等农产品的收购价格，进一步促进了业余农民对于土地的集约使用和牲畜饲养。