联邦德国报纸评赵紫阳访问美加

【联邦德国《商报》一月十七日评论】（作者：明斯特）
中国总理赵紫阻在旧金山和纽约游历了一番之后结束了他的为期九天的美国之行，井已飞往加拿大。
在渥太华等待他的特鲁多总理，是这个人民共和国的老朋友，也是一个中国通。加拿大人早在一九七○年就在外交上承认了中华人民共和国，这比美国早了八年。赵总理此行主要关心的是贸易交流，而不是获取支持。
有时候人们得到的印象是，似乎赵紫阳与他的东道主里根在追求各不相同的目的。美国总统在任职初期由于对台湾友好而激怒北京之后，他这一次对这位红色中国人的欢迎真可以说是有点热情洋溢了。他赞扬说“两国之间的信任和合作在不断增加”。里根明白无误地想确认一下同中国进行战略合作以对付苏联的打算。而赵紫阳则发出一种持保留态度的和现实的调子。赵不想把美中之间的分歧掩盖起来。然而他也不想让这些分歧影响双边关系的新高涨。
尽管如此，这位中国客人还是达到了他的目的。由于他的访问受到舆论界的大事宣扬，一批美国公司兴奋起来，宣布将对这个人民共和国进行新的投资，并与之缔结合作条约。赵在抵达时强调说，两国关系远远低于“它们本来可以达到的”水平。