加《环球邮报》社论《通往北京之路》

【加拿大《环球邮报》一月十六日社论】题：通往北京之路
在特鲁多总理宣布计划同大陆中国谈判外交关系几个月之后，前新民主党领袖道格拉斯嘲笑说：“只听楼梯响，不见人下来。”渥太华和北京于一九七一年互设了使馆’打开古老的中国之门这件事，可能是特鲁多在外交上取得的最持久的标记。
官方关系已经使二万名中国人在一项家庭团聚计划下移居到了加拿大。其他一些中国人根据临时安排进入加拿大。一九七九年以来，五百八十名学者和一千名学生从中国来到加拿大大学进修或学习（其间一百五十九名加拿大学者和六十名全日制学生去了中国）。中国的受训者根据加拿大国际发展署资助的一项技术合作计划的安排，来这里学习加拿大工业的高级技术知识。
但是，就在很多人确实已经从楼上走下来的时候，楼梯仍然响声隆隆。七十年代后期，当中国看来准备把西方的工业技术运用到它的雄心勃勃的发展计划中去的时候，西方商人成群结队前往中国。加拿大不甘心只发挥供应小麦、纸浆和矿产的作用，试图也占有一席之地。今天，加拿大石油公司和兰杰石油公司正在南中国海钻探石油，斯帕宇航工业公司签有合同为中国通讯网建立地面站，德哈维兰飞机公司和加拿大航空公司参与合资项目在中国制造它们的飞机。但是对于已往敲中国大门的大部分加拿大商人来说，还需要再敲下去。
中加关系的基础是互利而不是共同的价值观念。赵总理在渥太华的时候无疑会理解这种区别。