欧洲建立军备工业联盟

【法新社英国法恩伯勒7月27日电】题：欧洲国家主张建立军备工业联盟
欧洲6个武器生产大国（德国、法国、西班牙、意大利、英国、瑞典）今天签署一项框架协议以促使欧洲出现真正的、比目前各国集团更具竞争力和更稳固的欧洲防务工业集团。
英国国防大臣杰夫·胡恩代表他的5位同行在法恩伯勒航展上解释说，这项协议“表明我们决心维护一个强大且有竞争力的工业，它能够与世界上最先进的武器工业竞争”。
法国国防部长阿兰·里夏尔声称，“这项协议将更有利于欧洲现有集团如欧洲航空防务和航天公司的运转……，并将促进其它联盟的形成”。欧洲航空防务和航天公司是由法国宇航公司、德国航空航天公司和西班牙飞机制造公司联合组成的。
厚达50页的协议可促进有关国家在军备方面的合并、转让和收购。它力争使各国之间机密情报、特别是科学和技术情报交流的畅通，并遵守保密规则。它确定了武器出口行为的规则，并力求保证，必要的合并、转让、收购不会影响签字国武器供应的安全。
6个签字国一致同意将协议文本提交给欧盟委员会。英国国防大臣胡恩强调指出，“这不是一个排外的俱乐部”，其它国家，无论是否欧盟成员国，都可参加这个协议。
法恩伯勒协议准许6国实施它们在有关防务工业复兴的意向书中已确认的原则。这一意向书是法国、德国和英国在1997年12月签署的，5个月后，西班牙、意大利和瑞典也在该意向书上签了字。
胡恩强调指出，不管怎样，协议不是“进程的结束，6国将继续致力于扩大和深化合作”。
【法新社巴黎7月27日电】题：军备欧洲在法恩伯勒越过一个新阶段
德国、西班牙、法国、意大利、英国和瑞典6国国防部长在法恩伯勒航空博览会上签署一项框架协议，这标志着军备欧洲建设进入了一个新阶段。
这6个国家代表着欧洲武器生产的主体，它们通过这项协议确定了重建防务工业的范围，以促进欧洲集团的兴起。
法国国防部长阿兰·里夏尔5月底曾解释说，“这项协议将使工业家们能够从一个欧洲国家到另一个欧洲国家工作，在条件令人满意的情况下签订共同合同”。
框架协议包括6个方面：军需品安全、出口程序、情报安全、技术研究、技术情报处理、军事行动需求的协调。
这份意向书的效果主要表现为今年创建了欧洲航空防务和航天公司，这是由法国宇航公司、德国航空航天公司和西班牙飞机制造公司联合组成的新的欧洲民用和军用宇航公司。
框架协议今后将促进工业家之间的合作，例如，关于马特拉—英国航空航天动力公司的空对空流星导弹的合作，这种导弹将用于装备新一代的战斗机，像欧洲战斗机（德国、西班牙、意大利、英国）、法国的狂风战斗机和瑞典的鹰狮战斗机。
框架协议还解决了武器出口这个棘手的问题。协议的起草者们已考虑到各国议会希望武器出口更透明、更具教化意义的要求。
4个月前，法国一控制军备出口议会党团要求若斯潘政府在这个问题上表现出更大的透明度。
框架协议将不会创立6国间的自由贸易区域，因为这与欧盟协议背道而驰。
它也没有涉及到受到严格保护的6国政府购买武器市场相互准入的问题。这对法国来说是一个意外的收获，因为它一直很担心陆军军械工业集团和制船管理处的地位、前途和运营情况。
继1998年协议（也是在法恩伯勒签署的）之后，军备欧洲从目前这一框架协议中找到了第2个支柱，前者曾提出创建一个欧洲军备局，命名为军备合作联合组织，成员包括法国、德国、意大利和英国。军备合作联合组