对银屏充斥色情暴力表示不满电视发明家的女儿拒看电视

【英国《星期日镜报》7月23日文章】题：我父亲发明了电视，但我现在不愿意看电视……
在黛安娜·理查森的房间角落里摆着一台从慈善机构花10英镑买的15英寸黑白电视机。它看上去像另外一个年代的古董。你可能不相信，但这就是电视机发明家约翰·贝尔德女儿的家。
67岁的黛安娜·理查森并不准备把她的电视更新换代——因为她说，电视没什么好看的。她说，电视中持续不断的色情、暴力和琐事辜负了她父亲的发明。她说：“说实话，我已经不再看电视了——我认为没有必要。没有你想看的东西为什么还要看呢？恐怕电视所反映的就是这个社会。”她说：“从道德上说，我们已经堕落了。现在被接受的东西正是从小人们就告诉我不对的东西。”
离婚、随便的性关系、裸体、谩骂——这些黛安娜无法接受的东西可以罗列很多，她认为电视中的这些东西太多了。她说：“为什么每个频道都播放同样的东西？如果人们真的想在家里看色情、暴力和娱乐节目，他们尽管看。但把这些节目的质量也提高一点有什么不好？”
现在，黛安娜·理查森忙于照顾她的花园、孙子、孙女以及参加当地教堂的活动。这并不是说她想禁止所有人观看她不喜欢看的节目——她只是不明白他们想看这类节目的根本原因。
黛安娜一方面对父亲的发明感到骄傲，一方面对父亲的发明被用来播放那种节目感到不以为然。她说：“我真的认为他（她父亲）没有得到应得的荣誉。我想，人们在打开电视的时候并不在意是谁发明了它。”她说：“父亲在半个世纪前就去世了，所以你无法肯定他会怎样看待现在这些东西。但我认为他也不会喜欢电视里播放的东西。”她说：“但现在的所有新技术，如卫星广播等会使他（她父亲）感到非常吃惊。”