中国传统产业不能轻言淘汰

港报载文认为在高新技术产业飞速发展的今天，中国在较长的时间内还不能放弃传统产业，而应大力推进传统产业部门的技术创新
【香港《信报》7月6日文章】题：传统产业不能轻言淘汰（作者  魏钰）
以电子信息、网络为代表的高新技术产业，正在世界范围内尤其是发达国家飞速发展。因此，在中国有关“新经济”、“知识经济”的呼声也日益高涨。其中一种较有代表性的观点是，中国应该把主要力量放在推进高新技术产业的发展上，尽快淘汰传统产业部门。也有许多人对这一观点并不赞成，虽然中国加大气力发展高新技术产业是对的，但从目前的经济水平和国情来看，中国在较长的时间内还不能放弃传统产业部门。
须解决巨大就业压力
所谓传统产业，是指食品加工工业、纺织服装工业、农林畜牧业、建筑建材工业、机械设备工业、汽车工业、冶金工业等。所谓新兴产业，是指高新技术产业、生命生物工程产业等。如果从结构经济学的这种划分来看，中国目前仍然是一个传统产业占主体地位的国家。传统产业部门对中国的经济发展及社会稳定是极为重要的，这可从三个方面来分析：
第一，中国是一个人口压力非常大的国家，人口众多而且教育素质低下者比重很大，因而就业是关系到经济发展与社会稳定的重大问题。面对巨大的就业压力，中国不能不保留传统产业部门，因为只有劳动密集型的传统产业部门，才能吸收大量的就业人员，尤其是有些劳动密集型的传统产业部门，还可以使教育素质比较低下的人也可以有工作可干。
第二，中国目前还是一个穷国，老百姓既缺少房屋，也缺少汽车，甚至不少人还缺衣少食，因而对传统产业部门的产品的需求还非常旺盛，由此导致传统产业部门的需求在中国目前的市场中份额还很大，最终使得传统产业对中国国民生产总值的贡献也还很大。在这种条件下，中国只有发展传统产业部门，才能推动国民生产总值的快速增长，才能提高人们的生活质量，才能富民强国。
第三，劳动力便宜仍然是中国目前比较重要的优势，中国应该充分发挥这种优势，而要做到这点就不能不发展传统产业部门，因为这种优势只有在传统产业部门中才能充分体现出来。中国传统产业部门的企业在国际贸易中有竞争力的重要原因，是中国的劳动力比较便宜，中国劳动力价格低于世界平均劳动力价格的差价，使中国的企业既有成本竞争力，又能有较大的利润，因为有一部分劳动力的差价会转化为企业利润。
虽然中国不应该放弃中国的传统产业部门，但中国的传统产业部门目前确实存在着很多的问题。其中一个极为重要的问题是产品档次太低、成本太高，从而引发产品的相对过剩。中国传统产业部门存在的诸多问题的关键，是技术水平太低。因此，传统产业部门发展的关键性问题，是推进传统产业部门的技术创新，没有大力度的技术创新，传统产业部门就不可能有效地发展。
产品应该升级换代
中国传统产业技术创新的基本方向应该是产品升级换代与产品深加工。因为只有产品升级换代，才能形成和创造新的需求，使传统产业部门成为经济发展支撑点；只有产品深加工，才能拉长传统产业的产业链，有利于在更大程度上推动传统产业的有效需求，从而使传统产业得以有效发展。
传统产业的技术创新，是需要大量资金投入的，要解决资金问题，除了利用财政贴息，用财政资金调动更多的货币资金投入技术创新外，还可以鼓励中外合资，因为合资可以大量获取中国所需要的技术创新资金，尤其是外资往往是资金同技术结合在一起的，因而可以较快地促进传统产业部门的技术创新。当然，合资使中国失去一些市场，而且外资在合资中的一些要价是很高的。但从长远看，合资对中国有好处，可以使中国获得就业机会及税收，因而失去一些眼前利益而获得更多的长远利益是值得的。