约翰逊头上的光环消失了

【路透社汉城９月２７日电】加拿大及全世界的运动员今天带着痛苦和不可相信的态度看待约翰逊被查出服用兴奋剂的消息。
加拿大１１０米跨栏选手克尔霍说，“我感到受到了伤害和非常失望。”“加拿大代表团的人看起来都好象是死了母亲似的。”
早晨起来在田径场上进行热身训练的运动员在听到这一消息后显得悲痛、震惊和深深的沮丧。
法国十项全能选手普拉齐阿特说，“这证实了我的想法。如果不吃兴奋剂，是跑不出９．７９秒的。约翰逊表明他自己是一个骗子。”“对那些敬仰他的孩子们，这将产生特别不好的影响。他损害了整个体育运动的声誉。”
关岛的一位柔道选手说，“约翰逊被人们称为世界上第一飞人。现在，我知道是为什么了。”
加纳的一位教练说，“人类的力量是有极限的。我曾认为，这是一场伟大的比赛，约翰逊肯定是一位超人。”
瑞士的一位十项全能选手说，“为了赚大钱，这样的事情必然会发生。”
【法新社汉城９月２７日电】加拿大的本·约翰逊把一切，甚至他的生命，都当作赌注押在汉城奥运会的荣誉上。
这位可怜的牙买加移民想要创造一个将能保持５０年的世界纪录和消除人们对卡尔·刘易斯的记忆。
然而，他却在这一奥运会历史上最大的药物丑闻中使自己丢尽了脸，使加拿大蒙受了耻辱。
这位２６岁的选手将被当作一个最大的骗子留在人们的记忆中。