西方通讯社评述：我一九五九年国民经济发展情况公报

【美联社东京２２日电】共产党中国星期五吹嘘说，它在１９５９年实现了甚至更好的全面的大跃进。但是它承认，它的重要的粮食产量比它的目标差４９５万吨。
国家统计局的正式公报透露，这一年的粮食产量总共为二亿七千零五万吨，比它所计划的二亿七千五百万吨少２％。
但是中国人说，工农业总产值超过了他们所希望的数字。
统计局说，国家的钢产量上升到一千三百三十五万吨，比１９５８年增长了６７％，比规定的一千二百万吨的指标多１７％。它说，煤、棉花和生铁也超额完成了。
北平原来计划在１９５９年的工农业生产的增长方面要有甚至更大的进展。但是共产党中央委员会在去年仲夏时承认，它关于前一年的生产的说法严重地夸大了。因此，它大大削减了１９５９年的指标。
自然灾害——涝、旱和虫灾——使中国人达不到他们所预期的粮食产量增长１０％的跃进。而粮食产量则是中国日益增长的工业化的基础。
这个挫折迫使共产党修正对１９６０年（原文如此——编者注）的估计。但是总的数字如果属实的话，这显然表明，中国在十年时间内在工业方面赶上英国的运动中正在节节前进。
统计局还说，整个第二个五年计划原定于１９６２年完成的主要指标已经提前三年完成。
它报告说，去年上半年，“由于购买力迅速增长”，一小部分商品曾经供应“紧张”，但是这种情况已经过去了一些时候了。
它说，１３５万吨的钢当中有三分之一的钢是由小型和中型转炉生产的。这些小型和中型转炉代替了农民和机关工人所建筑的小土炉，共产党人去年承认他们在生产钢方面是失败了，但是确生产了可以用的生铁。
受自然灾害的有４３，３００，０００多公顷的田地即１０６，９９１，０００英亩的土地。
统计局说：“由于人民公社发挥了规模大和集体化程度高的优越性，有效地组织了广大社员进行英勇的抗灾斗争，农业生产仍然得到了巨大的跃进。
它又说：“在１９５９年伟大胜利的基础上，全国的工人、农民和革命知识分子，正在满怀信心，争取在１９６０年实现国民经济的继续跃进，争取在十年内在主要工业产品产量方面赶上英国的水平，争取大大实现１９５６年到１９６７年全国农业发展纲要。