西德一工程师试制新的汽车发动机

【本刊讯】香港“工商日报”１月９日载文报道：西德汉堡“时代”周报自然科学记者特奥·罗勃萨克博士，于去年１２月１８日，在该报披露了一件令人兴奋的消息。西德ＮＳＵ汽车制造厂之工程师费力克斯·王克尔，经过约三十年悉心研究之结果，创出一富有革命性的汽车发动机。王克尔的将数十年来活塞在内燃机汽缸中作直线“往复”运动代之以“旋转”运动。他的新型发动机，同样地具有汽缸，不过汽缸的空间，不再是圆形的，而是“８”字形的，“８”字的交叉部分被切除，形成中空状态。他的活塞，是等于三角柱体的，而且三角形的每边略为向外隆起，中央部分凸得最高，渐次向两边减缩。
王克尔新型发动机之活塞，因无往复运动，故其两端可以同时将之封闭。进气及排气活门在此亦被剔除，而于封闭一端壁上之适当位置开一进气口，因三角形活塞之“偏心”运动（公转），自动达成开启与关闭进气门之作用。
此种新型发动机之最大优点，在于构造简单，所占空间小，轻巧灵便，又坚固耐用，耗油量极少，转速超过普通发动机最高转速的四倍，运转平稳无噪音发生。