新加坡唐人街将再现历史风貌

【新加坡《海峡时报》7月14日报道】题：唐人街历史世代相传
按照新加坡旅游局发起的一项工程，唐人街将重现历史风貌。整条街道将在37个遗址竖立图板，讲解历史片断。
旅游局与国家遗产局合作，设法捕捉唐人街的如烟往事。一年左右内开始，图板将分阶段设置。按照规划，这项耗资70万美元的工程将在2002年底之前完工。旅游局创意处处长助理塞雷娜·霍尔说，这只是一个开端，根据公众的反响，也许还会在其它遗址增设图板。
她对本报记者说：“所有到唐人街来的人都可以从图板上了解所在地点的情况，从而加深印象。尤其是我们希望唐人街保护区有助于向新加坡年轻人讲述国家的历史。”
已选定的遗址包括以前的英中学校、死囚区，还有清真寺等宗教遗址。
国家档案局局长高级助理乌马·黛维女士说：“这些地方有的具有社会意义，有的具有宗教或经济意义。它们还充分体现了不同民族间的界限，与世界上其它唐人街相比，这一点独具特色。”
国家旅游局聘请的一名研究人员将把历史浓缩成一个个小故事，跟老照片一起登在图板上。图板将镶在墙上或单独竖立，文字使用英汉对照，相关地方还将配上马来文或泰米尔文。
黛维女士说：“上面将介绍一些资料、传说和神话，不会全是枯燥乏味的历史。”
国家旅游局计划斥资9740万美元整修唐人街，这是最新举措。“21世纪旅游蓝图”规划开发11个历史文化遗址，包括果园路、小印度和新加坡河等，唐人街也是其中之一。