美驻印尼大使称印尼应进行彻底改革

【美国《国际先驱论坛报》7月6日文章】题：必须进行彻底的改革（作者  美国驻印尼大使罗伯特·格尔巴德）
在两年多的时间里，印尼在民主的道路上已经走了很远。它已从世界上最臭名昭著的集权主义国家之一变成世界第三大民主国家。
印尼媒体摆脱了长达32年的新闻检查和恐吓，跻身世界上最有活力和最自由的媒体之列。民主化进程使得印尼人民得以公开批评任人唯亲、官商勾结和裙带风等不良现象和行为。
印尼现在是世界上唯一有专门负责人权的国务部长的国家。苏哈托时代的政治犯已经获释，政府正在调查和起诉对在印尼和东帝汶发生的践踏人权的行为负有责任的部分人士。
1999年的选举是一个具有分水岭意义的事件和一项巨大的成就。但在一个民主过渡进程中，举行选举是最容易不过的事情。比这困难得多的是，建立使所有公民享有发言权和其它受保护权利的真正民主的机构和民主文化的长期过程。
对去年10月掌权的瓦希德总统的政府来说，最艰巨的任务莫过于满足人民越来越大的期望，同时要在这些期望不能很快得到满足时安抚人民的失望情绪。如果不能很快建立起民主机制来满足公众的期望，一切成果都会在下次选举中丧失殆尽。
印尼正处在过渡进程中的一个非常艰苦的阶段。在现在的行政体制下，事情看来并不总是可以预见的。一些人可能感到不耐烦，认为经济复苏和政治改革的进程太慢了。
值得称赞的是，新政府听到了人民的意愿，并把司法部门的改革作为最优先的任务。不仅是法官，检察官、法庭主管人、警察和狱政官员都应成为改革进程的一部分。
一个开放的、透明的和负责的司法部门对经济复苏也是至关重要的。如果公众不再相信经济制度是公正的，那么投资者的信心和公众的信心就会消失，货币就会暴跌。
这些改革措施对鼓励外资回到印尼有着关键作用。
更为重要的是，它们将为今后经济的持续增长打下基础，这样的经济将不那么容易受信心变化的影响，因为它将受法规的管理而不为一些个人组成的小圈子的意愿和利益所左右。