我与联邦德国合作以新技术援助马里碾米厂

【联邦德国《经济周刊》十二月二十三日报道】题：发展援助：波恩与北京合作
波恩与北京已商定，对非洲国家马里的一个项目的援助，采取一种新式的合作。这就是属于联邦所有的德国技术合作协会，在一座稻米加工厂的扩建中运用中国的专门技术，这项技术可以大幅度地减少大量能源的消耗，从而降低使用生产设备的费用。在中国的这种“弱气”方法中，稻谷脱壳时遗留下来的大量稻糠（迄今为止都被作为废物处理掉了）经过低温干馏，所获得的气体被用来推动马达。而且只需三分之一的稻糠就足以满足一座碾磨工厂的能源需要。目前在欧洲还没有类似的已能使用的系统。一个中国厂家将向马里提供这种气化设备，并帮助安装投产和培训当地人员。这一项目的协调和管理工作，将由德国技术合作协会的一名成员负责。在对第一批成果作了令人满意的分析之后，埃施博恩（该协会所在地——本刊注）的发展援助专家们，还打算向其他非洲国家推荐德国高效能的碾磨技术与中国节能的能源系统的这种结合体。