苏联人去年的生活水平提高了

【日本《朝日新闻》十二月十九日刊登特派记者白井久也自莫斯科的报道】题：消费物品上市，市民表情明朗——莫斯科人的生活
自从去年十一月安德罗波夫政权诞生以来仅过了一年的时间，但苏联人的生活水平却扎扎实实地提高了，这一点很引人注目。当然，物资短缺和为买东西而排队的现象并没有彻底消除。虽然在质量上仍然存在一些问题，但包括食品在内，消费物资大量上市。这是勃列日涅夫时代所无法比拟的。由于安德罗波夫总书记提出整肃纲纪以及由于加强了劳动纪律，向城市提供消费物资的工厂、集体农庄和国营农场等大规模农业经营体的供应能力正在得到大幅度地改善。可以说，消费物资大量上市是农业经营休的供应能力正在大幅度改善的表现。
时隔一年三个月重访莫斯科，令人最吃惊的是，同勃列日涅夫时代相比，上市的消费物资大量增加，市民脸上也露出了明朗的表情。从高尔基大街等莫斯科的繁华街道走过，发现形势大不一样了。肉店的顾客总是很多，肉店里有牛肉和猪肉。在菜店的橱窗中，绿油油的卷心菜和鲜红的苹果堆积如山，没有见到脱销。不过，只有干酪依然缺货。我亲眼看到，干酪一进货，顾客马上蜂拥而至。黄油也大量供应。因此可以认为，市民的关心已从食品转移到购买珍贵的商品方面来了，譬如希望购买日本制的折叠伞和新型的国产防寒靴等。
但过去极端短缺的消费物资为什么现在大量上市了呢？解开这个谜的关键之一，在很大程度上是因为自从安德罗波夫政权诞生以来整顿了纲纪和加强了纪律。
过去从仓库的后门暗中出售的商品，现在摆到店面上出售了。不过，由于积少成多，在全国范围内开展起来的整肃纲纪和加强纪律的运动提高了消费物资的供应能力。一般市民认为整肃纲纪的效果不能小看。问题在于，今后如何确保足以支撑购买力的供应能力，购买力随着收入的增加而提高了。现在安德罗波夫政权不得不接受新的挑战。
对农民来说，今年最重大的好消息是国家从一月一日开始大幅度地提高了农畜产品的收购价格。另外，决定对不合算的集体农庄等给予国家收购价格补贴。国家支出随之每年增加一百六十亿卢布。由于政府采取了奖励农牧生产的果断措施，农民都鼓足了生产干劲。