中东和谈继续双方分歧依旧

【法新社马里兰州瑟蒙特7月20日电】美国国务卿奥尔布赖特今天在戴维营和谈起死回生之后开始主持会谈。她同以色列人和巴勒斯坦人举行了会晤，试图弥合在连续第十天紧张的会谈中仍未解决的巨大分歧。
国务院发言人包润石说，克林顿对进一步的进展满怀希望，但不是充满信心。
【路透社马里兰州瑟蒙特7月20日电】正当中东首脑会谈今天艰难地恢复举行时，以色列的立场变得强硬起来。以色列要求巴勒斯坦人在克林顿总统从日本返回重新加入会谈前在耶路撒冷问题上屈服。
一名以色列官员称巴拉克已经作好了如果阿拉法特不接受在耶路撒冷问题上的妥协他将回国的准备。
【法新社耶路撒冷7月20日电】以色列电台说，以色列总理巴拉克通过电话向他的好几位内阁部长保证，他决不会从他在会谈之前确定的主要谈判立场上后退，并说，他之所以留下来只是因为克林顿作出了“巨大努力”。
巴勒斯坦女发言人哈南·阿什拉维说，尽管会谈的起死回生使人们产生了一些希望，但是仍然存在着分歧。她说：“克林顿所能希望的就是阻止会谈破裂，也许还希望通过一项协议的框架或原则来表明会谈将继续。”
【法新社耶路撒冷7月20日电】以色列的主要报纸《国土报》今天报道说，巴拉克总理已经批准了一项价值12.5亿美元的计划，以加强以色列对在中东和平谈判中成为关键问题的城市耶路撒冷的控制。
【路透社安曼7月20日电】一位高级官员今天说，为了设法避免中东会谈破裂，美国总统克林顿同约旦国王阿卜杜拉进行了磋商。
他说，昨天正当会谈看上去在耶路撒冷未来地位这一核心问题上陷入僵局时，克林顿曾两次打电话给国王。
这位官员说约旦国王帮助说服了巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特和以色列总理埃胡德·巴拉克留在度假胜地，在克林顿从八国集团首脑会议返回前继续谈判。