认为日报俄促朝放弃导弹开发意图何在

【日本《读卖新闻》7月20日文章】题：俄朝在北朝鲜放弃导弹开发问题上意图不同（记者白川义和19日发自汉城）
北朝鲜金正日总书记19日在同普京总统会谈时有条件地表明了放弃导弹开发的意向，背后却隐藏着这样一种战术：使美国正在推进的国家导弹防御系统（NMD）计划和美国主导的制止北朝鲜开发导弹措施产生动摇。有人认为，俄罗斯在制止北朝鲜开发导弹上发挥一定作用，可以要求美国放弃NMD计划或者缩小NMD规模，而北朝鲜也可以要求美国就其放弃导弹开发作出回报。基于此种情况，俄朝在这个问题上进行了合作。
在迄今为止同美国举行的导弹问题谈判中，北朝鲜一贯主张开发导弹是“属于自主权的问题”。北朝鲜说停止导弹出口将造成经济损失，要求美国提供约10亿美元的现金补偿。
北朝鲜媒体19日晚没有报道金正日总书记关于放弃导弹开发的讲话，因此金正日讲话的本意尚不清楚。北朝鲜一改同美国谈判时的态度，表明放弃导弹开发的可能性，无疑是俄罗斯积极做工作的结果。
普京总统在同金正日总书记会谈后会见记者时强调，“对北朝鲜感到威胁的各国”打算联合向北朝鲜提供运载火箭，这个问题将由“南北朝鲜和日美中五国共同解决”。俄朝首脑提出的方案是，由发达国家来提供资金，将构成军事威胁的“远程导弹”变成和平利用的“运载火箭”。
据说，伊万诺夫外长4月在与美国国务卿奥尔布赖特会谈时表示，俄罗斯准备以美国放弃修改《反弹道导弹条约》为条件，在制止北朝鲜开发导弹问题上进行合作。可以认为，俄罗斯的目的是以制止北朝鲜开发导弹为条件，逼迫美国放弃国家导弹防御系统计划。
伊万诺夫外长在同奥尔布赖特的会谈时说：“作为让北朝鲜停止开发导弹的交换条件，俄罗斯准备对北朝鲜的发射卫星计划提供技术援助。”这与这次俄朝首脑会谈的内容一致。
然而，运载火箭与洲际导弹等远程导弹的技术大同小异，不能说提供给北朝鲜的运载火箭毫无转用于发射导弹的可能性。比如俄罗斯最近不顾美国的反对，向印度出售了发射同步卫星运载火箭的高性能引擎。一些国家非常担心这一引擎将加速印度洲际导弹的开发。
另外，北朝鲜的安全保障问题迄今一直是以美国为中心，由日美韩三国