巴尼特文章《赵紫阳和里根之行》

【美国《基督教科学箴言报》一月九日评论】题：赵紫阳和里根之行（作者：巴尼特）
中国总理赵紫阳今天开始的对华盛顿的访问和里根总统四月份的北京之行如果进展顺利，可能标志着中美巩固政治和经济关系中的一个重要阶段。
关于领导人互访的协议是去年春天开始的中美关系大大好转的一个重要阶段，在此之前，两年来关系一直在恶化。
华盛顿和北京把赵和里根的互访看作是具有很大的象征性意义的事情。即使两名前总统去过中国和邓小平来过华盛顿，一位中国总理和一位美国总统的互访确实是没有先例的。没有同样正式级别的中国人来过美国，而里根作出的决定，着重说明美国政府继续致力于加强中美关系。
如果访问成功，应有助于恢复在重大国际问题上的美中高级对话，即像七十年代出现的那种对话，但近年来显然缺少这种对话。
访问的重点不应当放在军事战略问题或台湾问题上，而是放在如何最好地扩大双边经济合作上，在这个领域里，目前扩大关系的潜力最大。
应当作出重大努力来完成已经在进行的谈判，即关于下列问题的谈判：投资保护、和平利用核能合作、避免双重税收以及广泛的工业和技术合作。
应当采取新的步骤来扩大学生、学者、科学家和技术人员的交流，并将其置于可靠的长期基础上。
美国政府应该单方面采取各种步骤来说明它的促进经济关系和帮助中国现代化的愿望。
美国政府务使中国向美国出口的商品受到“公平”待遇。
还有一点也十分重要，就是自里根总统而下的美国领导人务使十一月份制订的在向中国出口技术这一问题上的新的指导方针变为行动。
从更大的角度来说，美国领导人，尤其是里根总统必须努力以富有说服力的方式向中国人表明，美国诚心诚意愿对中国的长期的现代化计划起重大的支持作用，这样做一则是为了加强中美的经济关系、政治关系和共同的安全利益，二则也有利于东亚和全球的稳定。
现在，务必使赵的访问取得成功，那样里根才能如期访问中国。我们只能希望双方都不要让最近的一些争论破坏互访，希望两国领导人都首先考虑现在最大的需要是诚恳地努力加强经济关系和政治关系，因为这显然符合两国的长远利益。