普京威胁取消访印

【英国《星期日电讯报》7月16日文章】俄罗斯总统弗拉基米尔·普京威胁说，如果印度不释放5名俄罗斯飞行员，他将取消定于10月对印度的访问。这五名飞行员和一名英国商人一起，被判处终生监禁。
俄罗斯一名高级外交官上周对本报记者说，如果这些飞行员仍在押，“普京的访问将不能如期进行”。莫斯科也警告说，如果这些飞行员有什么意外，后果将不堪设想。其中一名飞行员患有抗药性肺结核，据说已“生命垂危”。
俄罗斯是与印度关系最为悠久的盟国之一，莫斯科此举可能会损害两国的关系。与莫斯科的反应形成鲜明对比的是，伦敦决定不干涉2月被定罪的彼得·布利奇的命运。
俄罗斯最高层不失时机地表示不满，而英国外交大臣罗宾·库克却在4月份访问新德里时丝毫未提及此事。加尔各答一家法院宣判布利奇和5名俄罗斯飞行员犯有“密谋发动对印度的战争”的罪行。他们接受了一次被广泛认为受政治因素驱使的审判，侥幸未被判处死刑，但被判终生监禁。
许多人认为这一案件是英国和印度情报部门避人耳目的手段，其焦点是1995年在西孟加拉邦乡村地区的一次武器空投事件。布利奇被指控打算向3名丹麦商人提供飞机和武器，印度方面认为那是准备卖给叛乱分子的。据指控，布利奇放弃提供武器之后，转而向英国情报部门告密，英国情报部门又将他提供的情报转告给印度。