美亚洲协会中国委员会刊物载文：介绍有关赵紫阳访美的背景材料

说一九八三年中美关系发生了惊人的波动。赵总理访美不大可能产生重要的新协议或取得具体的突破，但此行对于中美关系的气氛和细微末节将是重要的
【本刊讯】华盛顿十二月三十一日消息：美国亚洲协会中国委员会一九八四年一月号的刊物上，发表了密执安大学教授肯尼思·利伯索尔撰写的介绍背景情况的综述，题为《赵紫阳访美：这位人物和各种问题》，摘要如下：
赵紫阳即将对美国的访问，是邓小平为庆祝刚刚签订的中美建立完全的外交关系协定访美之后中国领导人对美国的最高级正式访问。此外，赵的访问将使美国公众第一次有一个重要的机会，看看邓所希望的在今后的年头中领导中国的将是什么样的领导人——能干、精通技术、意志坚强并决心改革中国的臃肿的官僚体制。
赵紫阳的访问不大可能产生重要的新协议或取得具体的突破。但是，在中美关系正处于某种脆弱和捉摸不定的时刻来访，此行对于中美关系的气氛和细微末节将是重要的。
中国和美国在很大程度上谋求从不同角度来谈中美关系。里根政府领导下的华盛顿总的说来是联系到广阔的战略背景来看中美关系的，在这种背景下，中美关系不仅为了两国的双边利益，而且为了它们维持战略均势的利益，是很宝贵的。因此，美国在某种程度认为这种双边关系是共同的战略利益自然而然形成的。对比之下，北京则力图使自己同美国这种战略概念保持一定的距离，例如，把美国和苏联都称作是“霸权主义者”。中国集中思想考虑中美关系的实际情况，尤其是考虑两国关系中的经济部分。
议程上并不完全都是双边问题。实际上，赵在什么程度上从更广泛的战略角度处理中美关系将是这次访问的更为重要的方面之一。有六个国际问题对赵的访问来说是重要的。第一，双方都想更好地了解彼此目前同苏联的关系。
第二，武器控制和在欧洲部署潘兴Ⅰ型导弹可能列在议程上。
第三个问题是同日本的关系。
第四，关于对朝鲜的政策的讨论可能是多年来在这个问题上最有成果的讨论之一。
第五，对越南的政策可能是赵在华盛顿会谈的一个问题。
第六，技术转让问题没有完全解决，实际上，这个问题现在已经成了多边问题。
上述问题多数不是赵访问期间可以解决的问题。但是，人们将从对这些不同问题采取的姿态和强调程度来衡量访问的成功与否。（下转第四版）（上接第一版）
中美关系过去一年中发生了惊人的波动。为了解决两国间的问题，舒尔茨国务卿于一九八三年二月访问了中国，但是两国关系在整个春季一直显得处于危机状态。到了一九八三年四五月间，中美关系看来正处于盘旋发展到无法控制的危险之中，正是在这个时候，中国似乎还在考虑把它同苏联的关系大大向前推进。
后来，如上所述，商务部长鲍德里奇五月下旬访问北京的时候通知他的东道主说，美国决定把中国从美国技术出口限制规定中的Ｐ类改为ｖ类。这一改动（也许加上中苏会谈某种程度上令人失望，可能还有其他一些尚不清楚的因素）使上面提到的几乎所有问题在整个夏季得到迅速改善。
两国关系的改善为高级官员的互访铺平了道路。温伯格部长九月份访问了北京，中国外长吴学谦十月份访问了美国。温伯格访华期间，中国同意把赵紫阳和里根的互访日期安排在一九八四年一月和四月。
前进的势头在整个秋季的大部分时间里继续增大，但是却于十一月份停了下来。美国国会十一月份就国际货币基金组织法案问题采取的行动和关于台湾前途的决议，加上里根总统就台湾问题以及就当时尚未解决的向中国销美的纺织品征收“抵销税”问题发表的不合时宜的讲话，曾使赵紫阳访美一事暂时又处于某种危险中。
参照这种背景，赵总理这次访美的总的得失
——简言之，不论合作与进展的因素能否压倒可能出现争论的问题——将是衡量赵总理访问是否成功的标准。