世界伦理基金会主席指出全球化金融市场需要规范

【德国《商报》6月30日文章】题：全球化金融市场需要规范
在金融市场越来越全球化的背景下，汉斯·金主张建立一种市场自身不能产生的世界性框架秩序。这位世界伦理基金会主席在接受《商报》采访时警告人们当心资本流通失控的危险，并呼吁民族国家要有创造这些框架条件的政治意愿。
这位世界著名的学者说：“为什么在越来越复杂和危险的国际航空交通中，某些规定被全世界接受，而在至少同样复杂并且也（以它的方式）危险的国际货币往来中却不能呢？这让人无法理解。”
金说，在国际商品往来中至少也存在着某些规定，如所有参加者都遵守的进出口规定。我们也必须在国际层面上争取为金融市场制定这样的规定，并使之在全球有效，从而使参加者在受限制的情况下不能轻易地逃往其他市场。
这位德国科学家解释说，可以设想一种“全球金融结构”。金认为，亚洲危机的原因已经找到。现在重要的是从中吸取教训，在这方面，全球化对民族国家提出了新的要求。
7国集团可以成为先驱，它们应当任命一个在国际上有知名度的专家委员会来拟定这样的全球规定：“如果像国际货币基金组织总裁霍斯特·克勒那样一个人和6位其他专家得到提出建议的必要授权，就至少有了一个讨论基础。”在这样一个随后向政治机构提出建议的圈子内也必须考虑伦理观点
金指出，全球性价值观和游戏规则不是现在才必须确定，而是已经确定了。价值观和准则存在于人类流传下来的宗教和哲学传统。“我们不需要重新创造伦理，我们只需要正确使用它”。例如，人性的根本要求包括人道地对待所有人的义务和在各国之间也适用的所有伟大传统的金科玉律：己所不欲，勿施于人。