法报说今年法国经济仍是紧缩之年

【法国《新报》十二月十三日文章】题：法国的经济状况
法国将借助于世界性的复苏来使自己的经济增长。这种经济增长在最好的情况下也不会在一九八五年之前出现，而且还要看到那时，世界各地的经济情况不要恶化才行。
一九八三年，一九八四年，法国的经济都无法重新开动起机器以跟上正在加速前进的美国和日本。相反，它需要刹车，以避免马达爆炸。但是，令人奇怪的是，尽管通过压制购买力使经济发展速度放缓慢了，但是还不敢肯定会恢复平静。有一个东西是肯定的：通货膨胀没有降下去。一九八三年通货膨胀率仍为九点五（一九八二年为九点七），一九八四年的情况可能会好一点儿，但是法国的通货膨胀仍将比政府的预计要高。法郎的第四次贬值似乎不可避免。尽管政府坚持说它将把失业者维持在两百万，但是一九八四年的失业问题将要加重。
法国的经济处于虚弱状态。一九八三年和一九八四年，投资下降，家庭消费软弱无力。家庭消费能力在一九八三年略有增加，一九八四年将在零线左右。如果说它没有减少的话，那是因为各家庭把它们的储蓄都取出来花了，而储蓄的利率在不断地变动。法国不断向外国借款。它的负债在两年半的时间里增加了三倍，达到五千亿法郎。除非是在外贸上有大量顺差，否则不久为了还债就得借新债。这个恶性循环对于法国经济来说是悲惨的。诚然法国经济仍然有巨大的潜力和前途，但它现在比人们想象的要虚弱。