朝美导弹问题谈判无果而终韩拟缩小与美军事演习规模

【美联社吉隆坡7月12日电】关于朝鲜导弹计划的谈判今天在僵局中结束，美国拒绝对平壤限制出口导弹技术作出赔偿。
朝鲜人在此间为期三天的会谈中再度提出如下要求：每年获得10亿美元的赔偿，这样朝鲜就停止出口导弹技术。他们还断然拒绝停止研制用于自卫的这种武器。美国首席谈判代表罗伯特·艾因霍恩在记者招待会上说，没有指望在此次导弹问题会谈中取得任何突破。此次会谈是在中断了16个月
【路透社东京7月11日电】日本共同社今天说，北朝鲜领导人金正日“近期”将派亚太和平委员会主席金容淳前往华盛顿，以设法与美国实现关系正常化。  
【美联社汉城7月11日电】今天有报道说，韩国计划缩小预定与美国举行的一次军事演习的规模，此举旨在进一步缓和同北朝鲜的紧张关系。代号为“乙支聚焦镜头”的军事演习自1976年以来每年举行一次。
【路透社东京7月11日电】因连年遭受自然灾害而依靠国际社会提供的食品援助生存的北朝鲜今天说，最近发生的旱灾将造成今年粮食大幅减产。据此间监听到的朝中社的报道说，北朝鲜一些地区的气温骤然上升，水稻和其它粮食作物受损。