我国十年的成就实现了千年的梦想

【本刊讯】摩洛哥“独立”周刊１９５９年１２月２６日刊载不久前访问我国的摩洛哥前首相贝拉弗里杰对该周刊记者发表的谈话。摘要如下：
问：总理先生，中国使你吃惊吗，在您看来，它和我们所看到的西方的描写相似吗？
答：我们所读到的关于中国的报道中有真实的一面。当人们走过香港边境的时候，就会马上发现自己是在一个有纪律的、统一的国家里。在那里，人们时刻注意到一种使一切都有规律的意志。接待是最热情的，中国的好客和礼貌是著名的，完全像我们以往所想像的那样。但是有一种东西在全国流传着，这就是建设社会主义的意志的一切的结晶。
在所有谈话中，人们始终提到一个字：“生产”。
在我们到达广州的时候，我们曾经参观了每年一次的展览会。它向我们概括介绍了中国所获得的成就。我们在那里看到了中国工厂制造的工作母机、车辆和巨大工程的模型。这一切对我们来说，都是我们了解中国的真正的序言，是它所获得的成绩的综合。
问：您是否觉得中国人民处在他们的情况下是幸福的？
答：很明显，人们的印象是，中国人已经放弃了他们的个性，以便把自己完全交给领导人。
无疑地，热情是存在的，但是，计划中只考虑生产。人们几乎可以说，中国人从起床到睡觉都由党支配。人们通过他们的手进行思考，人们只是听从口号，而毫不开动脑筋，一切事情都在党的范围内进行，在工作之中或在工作之后都是如此。
问：在农业方面，中国的政策如何？
答：这是北京政府没有遵循俄国的唯一方面。它走的更远，人们经常怀疑——甚至在中国也是如此——这是不是是一个大错误。
诚然，农民有饭吃，但他再没有任何个人利益。
问：除掉统一和有纪律方面，什么东西使到中国访问的人最受感动？
答：最使人感动的，是中国在各个方面都进行了巨大的努力，例如在卫生和居住条件方面。到处都开设了医院，修建了工人区，街道清洁夺目，没有乞丐。其次，中国的头十年的成就是惊人的。政府实现了所有中国人千年来的梦想。中国的北方和南方通过一条在非常短的时间内在扬子江上建筑起来的三层桥梁连结在一起。在十个月内建筑、布置和陈设好人民大会堂——北京以此而感到骄傲。
还有巨大的武汉联合企业，它将生产三百万吨钢。甚至在工厂完工以前，已经在修建一座供十万名工人和他们的家属居住的城市。但是，在普遍改善生活水平方面，还有许多事情要做。
问：中国人民了解非洲各国人民的发展吗？
答：当然了解，中国以极大地关心和十分同情密切地注视着非洲人民的发展。对南美各国也是一样。
问：您相继在中国和日本访问以后，得出的结论是什么？
答：两国的对比表明，在任何情况下，要使一个国家工业化，不需要建立专制制度。无疑地，中国的成就是巨大的和吸引人的，但精神气氛使人窒息。