美国拦截导弹试验失败原因及影响

导弹关键技术未进行试验
【美国《纽约时报》7月9日文章】题：由于推进器故障，导弹的关键部分没有试验  副题：克林顿的计划罩上阴影
五角大楼今天说，由于用于在太空中摧毁假弹头的高速截击器没有与推进火箭分离，保卫美国不受导弹袭击的计划的一项关键的试验失败。
五角大楼要求在克林顿总统决定离任前是否开始部署导弹防御系统的前夕及时地显示这种耗资600亿美元的复杂的防御系统是可行的，这次试验失败对五角大楼是一个挫折。推进器意外的故障意味着试验没有对武器的能力提供多少有意义的依据。
一些官员说，出问题的部件看来不属于五角大楼希望显示的先进部分：目标跟踪雷达、寻的传感器和通信联系。问题出在一种成熟的技术上，这种技术过去几十年成功地用于发射卫星和导弹的火箭上。
试验失败突出表明这种复杂的武器系统的脆弱，甚至在周密控制的试验发射中也是这样。在另一次失败的试验中，截击器的目标也出现过问题，作为诱饵与模拟弹头一起在试验中使用的密拉聚酯气球一直没有充气。
这一系列的事情看来使五角大楼弹道导弹防御组织的负责人罗纳德·卡迪什的调子降低了。他在早上的记者招待会上说：“我们在工程设计方面还有更多工作要做。”
长54英寸、重130磅的“截击器”与推动它的火箭分离的能力被认为是基本的条件。由于分离失败，耗资一亿美元的试验的重要部分（制导它在太空中截击目标）甚至没有试验，显然是因为截击器上的传感器只有在截击器分离后才打开。
记者问卡迪什，截击器成功地与推进器分离在他关心的问题中处于什么地位，他坦率地回答：“它不在我关心的问题之列。”在传感器不工作的情况下，截击器盲目进入太空，导弹的关键技术实际上没有试验。
尽管卡迪什表示相信研究计划会继续下去，但这次失败使进行部署的政治决定变得复杂了。试验失败带来政治损失
【美国《纽约时报》7月9日文章】新闻分析：战略失败：导弹试验失败带来政治损失
由于五角大楼反导弹试验失败，克林顿政府从建立国家导弹防御系统的计划上得到的是使自己在外交上处于不利地位，不可能从中得到一丝好处。
这项导弹防御计划已导致美国与莫斯科在军备问题上形成僵局，造成与北京的关系紧张。该计划还让西欧惊慌不安，因为美国的这些盟友担心反导弹计划可能激发新一轮的军备竞赛；它还反映出美国在安全政策上有单独行动的倾向。
克林顿政府曾经希望试验能证明新的防御系统几乎是伸手可及，使自己在与坚决反对该计划的俄国人的谈判中握有更多的讨价还价的筹码。现在由于克林顿政府下台的日期越来越近，它几乎没有任何成绩来显示它所作的努力了。
试验失败也引起了人们对克林顿政府的外交政策的质疑，因为它的外交政策看来与美国的技术能力并不协调。有将近一年的时间，甚至是在五角大楼的反导弹计划开始之前，克林顿政府奇怪地在游说俄罗斯、中国和西欧默认这项计划。然而，试验的失败破坏了这项外交战略。在试验失败的鼓舞下，俄罗斯今天重申了反对部署导弹防御系统的立场。
不过，对克林顿总统来说，坏事可能也带来了一些好事。他曾经面临在俄罗斯反对以及担心反导弹计划可能破坏《反弹道导弹条约》（ABM）的情况下是否继续该计划的艰难决定。现在，他有充分的理由将这一决定留给下一届政府。
然而，由于试验失败，五角大楼打算在2005年之前部署有限的防御系统的目标可能告吹。
五角大楼感到震惊
【美国《芝加哥论坛报》7月9日文章】题：导弹防御试验的失败令五角大楼感到震惊
前天晚上，火箭级间分离的故障导致国家导弹防御系统试验的失败，使五角大楼和克林顿总统未能得到他们在今年夏天决定是否着手部署这项耗资600亿美元的武器计划时所需的关键信息。
在电视监视器上闪烁的图像表明，从太平洋一岛屿发射的拦截导弹未能击中几分钟之前从加利福尼亚州南部发射的假弹头目标之后，震惊的国防部官员在五角大楼通过电话得到了这个消息。
虽然造成这次失败的技术问题是工程师们可以克服的，但它引起了关于导弹防御的根本问题。由于复杂的系统常常会在不同的场合发生故障，那么当美国的防御有赖于许多高度复杂的装置完好地工作时，美国能认为它可以安全地避免毁灭性核武器的袭击吗？
负责国家导弹防御计划的空军中将罗纳德·卡迪什和国防部负责采购的副部长雅克·甘斯勒说，现在将由国防部长威廉·科恩和克林顿来决定他们是否有足够的信息批准阿拉斯加雷达站第一阶段的建设。该雷达站对导弹防御系统至关重要。
试验的失败使要求克林顿推迟关于国家导弹防御的任何决定并把这个问题留给继任者的人有了更大的动力。该计划的支持者和反对者都主张采取这种做法，但他们的原因各不相同。支持导弹防御的人认为，克林顿的计划是脆弱而没有效果的。
主张实行导弹防御的退役将军J·D·威廉斯说：“技术已经齐备，但克林顿的政策没有准备就绪。我们不仅需要地面系统，而且需要舰基系统。”
争取可生存世界理事会中主张军备控制的约翰·艾萨克斯前天说：“这次试验不应该是成败攸关的……根据今晚试验的结果作出决定过于仓促。”