外电外报评美拦截导弹试验失败

【美国《纽约时报》7月8日文章】从太平洋马绍尔群岛上发射的一枚导弹未能击中从加州发射的一枚假弹头。这是克林顿政府的导弹防御系统计划遭受的一次重大挫折。
这次试验的成败是克林顿总统就是否着手部署耗资600亿美元的一项国家导弹防御系统赖以决定的依据。尽管五角大楼一些高级官员说，即便试验失败也继续实施这项计划也是可能的，但今年的失败将使得克林顿推行这项计划在政治上变得更加困难。
这次试验的失败肯定将增加国会一些人提出的下述要求，即就是否部署国家导弹防御系统的决定应该留待下任总统作出。
【美联社华盛顿7月8日电】五角大楼的导弹防御系统今天在试验中再次受挫，这是三次试验中的第二次失败。
试验失败可能使美国原定秋季进行的第四次导弹拦截试验推迟到克林顿下台之后进行，并大大推迟美国防部拟定2005年初步建成国家导弹防御系统的时间表。
民主党参议员拜伦·多根直率地说：“这次试验的失败应该并且将会意味着总统不会宣布部署的决定。”
【俄新社7月8日特稿】五角大楼今天进行的一次关键性国家导弹防御系统试验以失败告终。尽管试验失败，但多数观察家认为，进行试验本身表明，至少目前阶段，华盛顿还不想放弃建立自己的“核导弹保护伞”。
专家们指出，尽管美国国内纷纷批评国家导弹防御系统计划，美国在北约的盟友对国家导弹防御思想的反应也非常警惕，俄罗斯和中国更是对美国在这方面的行动一再否定，都未能阻止华盛顿的一意孤行。
包括美国人在内的许多有威望的军事专家纷纷指出，国家导弹防御系统这一想法无论从实施的角度，还是从其效果来看都是非常荒唐的。
【日本《朝日新闻》7月9日文章】美国国家导弹防御系统（NMD）试验再次失败后，俄罗斯外交部高级官员8日向俄通社—塔斯社记者表明了继续向美国方面做说服工作的方针。
另外，在俄罗斯军队中还存在如下的强硬论：应以美国驻扎在欧洲的军队为主要对象，重新部署中程导弹。
在欧洲，利用共同研制导弹防御系统这个“胡萝卜”和重新部署中程导弹的“大棒”，煽动欧洲国家对NMD的担心。在美国作为开发NMD的理由的北朝鲜的导弹开发问题上，俄罗斯将通过本月普京总统访问平壤等方式使其作出某些让步。俄罗斯的打算是：通过构筑上述的反对网最终“埋葬”NMD。