匈牙利经济改革的问题和教训（上）

指出在经济管理方面，应改善经济杠杆的作用和管理的组织结构，并对整个经济体制和法律进行相应调整；在完善经济机制方面，必须采取相互联系相互影响的综合性步骤
【本报讯】匈牙利社会主义工人党中央书记、政治局委员内梅特·米克洛什在苏联《共产党人》杂志第６期撰文，谈匈牙利经济改革遇到的问题和教训，摘要如下：
匈牙利的经济是受外部因素和内部因素，长期性因素和临时性因素所制约的。在外部因素中，最主要一个因素是最近几十年来世界上所发生的科技革命已进入了一个崭新的阶段。在科技革命的影响下，从前的经济政策要重新加以修改，经济结构也要重新加以改变和调整。
最近几年，我们把我们的经济状况估计得过于乐观，把我们的经济想得比实际状况要好，这就使得我们所采取的决策与客观情况的具体要求不相符合。
匈牙利过去几年的经济还表现出一个明显的特点，即与我们的愿望相反，我们一直未能协调好生产与消费的关系，一直未能使消费结构和消费水平与已形成的实际状况相一致。
在现有经济结构的情况下提高经济增长速度是不可能的。由于匈牙利国民经济结构尚不完善，盲目扩大生产只能导致比例失调。当我们意识到这一点时，已为时过晚。在确定目标时，必须充分考虑达到这一目标的现实可能性，这是我们所取得的严重教训之一。
１９８４年４月，匈牙利社会主义工人党中央委员会通过了一项具有战略意义的关于全面改善经济管理体制的决议。遗憾的是，在改善内部经营条件，加强竞争性，建立市场关系等方面，我们却作得甚少。
从前每当遇到某种困难时，负责经济工作的领导者们首先考虑的是改革价格体制、调整税收和企业的收入。花费一段很长时间才使我们认识到，在经济管理中，完善经济杠杆的任务，实际上就等于是改进计划工作；使管理的组织结构与不断变化的客观要求相适应；对整个经济体制和法律体制进行相应调整以及制订各项决策等。
匈牙利共产党已经认识到，在未来期间内，在完善经济机制方面必须采取有着相互联系和相互影响的综合性步骤。（上）