普拉沙德欢宴伏罗希洛夫

【印度报业托辣斯新德里２０日电】苏联总统伏罗希洛夫今天晚上在这里宣布，苏印合作的加强是“缓和国际紧张局势的重大因素，并且为和平解决紧迫的国际问题创造了必要的条件”。
伏罗希洛夫总统今天到达这里，对印度作为期１６天的访问。普拉沙德总统今晚设宴招待他。
普拉沙德总统说，印度和苏联都有着争取世界和平和国际谅解的目的。
普拉沙德说，印度和苏联认识到，裁军“是实现世界和平的关键。”他说，俄国裁减三分之一的武装部队的行动对最高级会谈来说是一个吉兆。
伏罗希洛夫总统说，苏联和印度的关系“从来没有由于不愉快的事情而受影响”。
他的整篇讲话强调两国之间日益发展的友谊，以及它在国际上的重大意义。
他说，“苏联努力发展同全世界一切国家的友谊，认为各国之间友好是唯一正确的道路，是人类发展的道路。”我们相信，尽管历史有盛衰变迁，全世界一切国家终将成为一个友好的大家庭。
普拉沙德总统说，“不幸，在我们自己的边境上，我们面临着新的问题。可是我可以向阁下保证，我们仍然坚决不移，决心要本着我们传统的谈判和和解的精神谋求和平解决。”他这番话显然是指中印边界争端而言。
【法新社新德里２０日电】据悉，苏联国家元首伏罗希洛夫同印度总理尼赫鲁今晚在这里开始的会谈讨论的主要问题是：即将召开的最高级会议，以及一般的国际问题。
这次会谈历时一个半小时，是在“融洽的气氛”中举行的。会谈将在明天继续举行。