“我听见希特勒开枪自杀”

【英国《星期日电讯报》文章】题：“我听见希特勒开枪自杀”（记者  西蒙·芬奇）
柏林有一个被废弃的运动场，看上去像孩子们的采沙坑，但对于一位名叫“罗胡斯·米施”的老人来说，这是一个非同寻常的地方。米施说，这个140米长、90米宽的地方曾是德国总理府的花园，也是希特勒尸体被火化的现场。这里的地下曾是米施在二战期间服役的地方，即希特勒的地下掩体——“第三帝国”的心脏所在。当希特勒的梦想随着盟军先头部队攻入柏林而破灭后，他在这里开枪打死了自己。
米施说：“所有人都听到了枪声，大家似乎都在等着这件事发生。我刚刚还对技术人员说：‘我要去趟老板（希特勒）办公室，需要我为你拿点什么吗？’他们说不用。后来就传来了枪声。当希特勒开枪自杀的时候，我就在离他6米远的地方。”
他说：“林格（希特勒的贴身随从之一）和我一起冲进去，我们看见希特勒倒在桌边，他的情妇、几个小时之前才同他举行婚礼的爱娃·布劳恩蜷缩着双腿倒在他旁边的沙发上，她穿着白色小领睡衣。那种情形让我们不知所措。”
米施曾作为希特勒的贴身随从在那个掩体里工作了5年。在二战结束之际，他是掩体里的通讯官，负责电话总机的业务。55年前的今天，即1945年4月30日，苏联红军包围了柏林。也是在那天，米施等人听到希特勒开枪自杀。
米施说：“在枪响之后，门被打开又被迅速关上，有人拿着毯子进去。我和林格好像是身不由己地离开了希特勒的房间。所有事情都发生在几秒钟之内。不是几分钟，而是几秒钟！后来那些人用毯子将希特勒的尸体裹起来
他说：“他们抬着希特勒的尸体从掩体的紧急出口上到地面上，将它放在一个弹坑里。浇上汽油并点起大火。但尸体没有被烧成灰烬，而是被烧焦了。那就是希特勒的下场，第三帝国也同他一起完蛋了。就在这里。”
米施对第三帝国最后日子的描述表明他对那段历史再熟悉不过了。毕竟，希特勒的掩体不是一个很大的地方，那里仅有15米长。希特勒的书房、客厅和卧室在一边，另一边是爱娃的卧室。
米施说：“然后是我的房间，电报机和电话总机都设在里面。120050是掩体和希特勒房间的电话号码。在希特勒自杀的那天，掩体内的气氛非常凝重。我故意在电话中大声说话，希望能打破那种让人喘不过气来的死寂。所有人蹑手蹑脚，说话也像耳语一样。当时我的感觉就像被关在一个钢筋水泥的棺材里一样。”
他说：“我最后一次看见希特勒是在走廊里。他从我身边走过，我们互相看了一眼。他面无表情，身体相当虚弱。当时我就认为，对他来说，死可能并不是一件难事。当获悉希特勒要留在柏林的时候，我们就意识到他可能会自杀。他是对随从和副官说他不会离开柏林的。这个决定让我们也感到自己的生死未卜。”
他说：“大家好像一直在等待元首自杀时刻的到来，而且越来越不耐烦。一天有位副官对希特勒说，他准备离开。希特勒问其他人说：‘我做错了什么吗？一位副官说他想走。为什么人们都想从我这里逃走呢？’一位秘书说：‘尊敬的元首，您什么也没做错。因为这里的军官都是从前线调来的战士。他们想去前线，而不愿意只是穿着黑漆皮鞋在这里走来走去。’”
在希特勒和爱娃的尸体被搬走后，那天下午的气氛越来越恐怖。希特勒的宣传部长戈培尔的妻子马格达带着他们的6个孩子走进米施的办公室。她已决定全家要一起死。
米施说：“孩子们在我的办公室里准备接受死亡。他们的母亲帮他们梳理了头发，他们都穿着白色晚装。厨师和秘书人员都哀求马格达不要让孩子们去死，说他们愿意抚养这些孩子。但6个孩子最终还是被毒死了。在孩子们死后，马格达坐在距我两米远的桌子旁边，开始摆纸牌。尽管她试图显得轻松，但她一直没有停止哭泣。”
害怕死亡的米施想赶快离开掩体。他不时地对戈培尔说：“我要离开。我想去见见我的战友。”但戈培尔说“还有电话需要你接”。
米施说：“那天还有一些人在掩体里，其中包括陆军总参谋长克雷布斯将军、副官总长伯格多夫和希特勒的副手梅尔廷·博尔曼，因此总是有电话打进来。他们在电话中同俄罗斯人谈判，向军官们下达命令。我的工作一直很忙。”
但最终戈培尔不得不承认“第三帝国”的大势已去。米施说：“戈培尔对我说：‘我们知道怎样生活，因此我们也知道怎样去死。你现在可以停止工作了。’于是我开始做我应该做的事：将所有线路和接口都拔掉。”
戈培尔夫妇最后也是开枪自杀的，米施则从掩体中逃了出来，但一天后他被苏联人抓住。当有关机构知道米施的身份后，他们按照斯大林的命令将他送往莫斯科。斯大林始终不相信他的对手希特勒已经死亡的事实。
米施说：“他们认为我的话都不是真的。他们问我‘你看到的尸体会不会是别人的？’那不可能是别人，因为没有人能进入希特勒的房间。但他们总说我在撒谎。想想看，我已经认识希特勒5年了，在他死前两三个小时之内我还见过他，我怎么会认错人呢。”
为了检验米施等人证词的真实性，苏联曾模拟了希特勒自杀和德军焚烧希特勒尸体的场面。模拟的结果同米施等人的证词完全一致。不过，斯大林仍然对希特勒的生死表示怀疑。米施被遣送到劳改营。
在斯大林于1953年去世后，赫鲁晓夫发布特赦令，米施因此获释并被送到东德。米施隐姓埋名地同妻子格尔达和女儿比吉塔一直生活至今。比吉塔是在二战期间出生的，爱娃还曾送给他们一个婴儿折叠车。他们一家靠经营家庭装饰品商店生活。