美报报道《里根确定限制纺织品进口的新规则》

【美国《华盛顿邮报》十二月十七日报道】题：里根确定限制纺织品进口的新规则
里根总统昨天顺从纺织业的要求，不顾内阁多数顾问的意见，下令立即实行限制纺织品进口的新规则。
参加起草总统命令的一位高级政府官员说：“实施这项命令肯定会使纺织品进口减少，如果做不到这一点，这个问题又将提到白宫来。”
这项命令是在纺织业准备重新投诉指控中国进行不公平的贸易的时候宣布报。
但是国务院官员们昨晚对国会领袖们说，他们不能肯定两国在纺织品贸易问题上出现的紧张关系会因颁布总统的新命令而缓和下来，特别是因为中国将面临“要求”同它进行磋商的局面，这种磋商可能导致对目前没有列入现有定额协议的十五类纺织品实行新定额。
政府的数字表明，新规则将涉及从三十六个国家进口的纺织品，并将导致一百四十四次“要求”磋商新定额。
据政府人士说，参加昨天辩论的有里根总统、他的两位主要顾问——贝克和米斯第三——以及商务部长鲍德里奇，站在另一边的是里根内阁一级的其余顾问，包括贸易代表布罗克、农业部长布洛克、副国务卿达姆以及其他白宫助理。
白宫的这项公告立即遭到零售商们的指责；他们曾同纺织业限制进口中国货的做法作斗争。美国进出口商协会律师迈克尔
·丹尼尔说，这是“彻头彻尾的政治出卖和向纺织业院外集团投降。尽管他们花言巧语，实际情况是一个死板的公式将被用来限制贸易。”
全国零售商协会的维里克·弗伦奇说，“总统的这项新命令明显违反了国际法和美国的法律。我们将同政府打官司。”