中国人既能高水平演奏西方音乐又能作出好乐曲

【意大利《新闻报》十月四日述评】（记者：雷纳塔·皮苏）
几天前，在米兰放映了一部奇特的影片。片名是《从毛到莫扎特艾萨克·斯特恩在中国》。这部影片之所以奇特，是因为它既不是一部关于中国的纪录片，也不是关于伟大的小提琴手艾萨克·斯特恩的纪录片，而是关于一门艺术——音乐艺术——及这种艺术如何成为比言语和形象更能表达感情的手段的纪录片。
这部影片把我们带进了一个音乐教学过程：教师在上课，北京和上海两所音乐学院的学生在学习。如果艾萨克·斯特恩不是世界上最伟大的小提琴手，如果中国音乐学院不是认真地孜孜不倦地研究音乐，那么，这部纪录片是不会引起人们多少兴趣的。
斯特恩在一九七九年访问中国期间找到了知音，而且荣幸地游览了这个国家。
这部纪录片显示了中国人强烈希望听到西方古典音乐。差不多可以得出这样的结论：西方音乐是具有普遍性的，而中国人由于人数多、组织良好、有纪律和富有才干，将能以最高水平演奏西方音乐，也能象得到国际上承认的第一个中国人谭盾那样作出好的曲子来。
今年，谭盾在德累斯顿，以其所作弦乐四重奏《风·雅·颂》而获得室内音乐比赛二等奖。我们未听过这一弦乐，但是，我们知道谭盾继承了也许是融合了中国和西方的传统。
《从毛到莫扎特》这部纪录片已获得奥斯卡奖。