德刊文章回到太阳能时代

【德国《明镜》周刊6月5日一期文章】题：回到太阳能时代  
随着工业时代的开始，先是煤，然后是石油，最后是天然气成为社会变革的推动力。在过去50年里，世界上的能源需求量增加了4倍以上。
如果全球的能源开采量保持在目前的水平上，那么石油在42年后将枯竭，天然气和煤分别在66年和150年后也将耗尽。事实上，几乎所有的预测都表明，在2020年之前世界上的能源需求还将增加一半或2／3。
不受石油康采恩影响的地质学家估计，在2010年前后，石油开采的全盛时期将结束。据估计，到那时存在的石油的一半被消费掉了。可动用的石油先是缓慢地、然后是越来越快地减少。
地质学家们警告说，如果油井喷出的石油不久真的将大幅度减少，那么这会促使人们首先贪婪地获取天然气资源。到头来石油和天然气将同时耗尽
许多世界性的大公司已在作新的考虑，它们将数以十亿计的资金用于开发有利于环境的能源技术。德国壳牌公司董事瓦伦霍尔特认为，及时开发替代能源者将来在经济方面也会富有成效。
核能不能满足其支持者的期望，它具有几乎不影响气候的好处，但也有造成灾难的巨大风险的缺陷。即使使用核能有好处，核燃料铀在几十年后也会被耗尽。增殖反应堆技术在世界上任何一个地方都未能获得成功。
21世纪的高技术设想与工业时代前的太阳能时代没有多少共同之处。几代人面临的挑战是：不仅仅放弃煤、石油和天然气，转向可重新获得的能源，而且要广泛得多：效率和持久性替代浪费和掠夺式开采。
越来越多的专家认为，及时实现伟大的转折并不是不可能的。虽然将来获取的太阳能、风能、海浪和潮汐发电、重新生长出来的生物原料和地温能只占微不足道的一小部分。但这已经够了。例如德国航空航天中心的科学家们有把握地说，“技术潜力”相当于目前世界能源消费量的3倍。
大多数新能源技术早已想出来了。风车、水电站、生物发电站或用于取暖和热水的太阳能设备多年来已在日常生活中经受住考验。节能房子在不断增加。
从阳光直接转变成电流的太阳电池也将不再是昂贵的市场空缺。有20亿人口（尤其是在发展中国家）至今没有用上电。在那里，分散的太阳能电流被视作也许是阻止大城市贫民区对农村人口不可抗拒的诱惑力的唯一可能性。与工业化开始时一样，人们仍然奔向有能源的地方。但太阳电池正在向他们走来。
在第二个太阳能时代的设想和可重新获得的能源的现实意义之间还有巨大的鸿沟。瑞士太阳能专业协会主席托马斯·诺德曼在几年前就指出，“太阳能的潜力被长期低估”。