英报文章：江嘉良，报仇的机会来了

【英国《每日电讯报》９月２２
日文章】他看上去与任何其他挣大钱的
运动员一样。他开着一辆赛车，有豪华
的公寓和一位电影明星的女友。可是，当他外出上街时被人偷了。
他被偷的街不是在纽约、洛杉矶或伦敦，而是在广东省的广州市，开赛车
的就是中国乒乓球选手、世界第一号乒乓明星江嘉良。
有一件事是江嘉良盼望已久的，两年前，他在汉城亚运会上被南朝鲜的刘南奎击败，现在，报仇的机会来了。
那次失败和江嘉良在中国国内不能发挥他的最高水平使得中国乒乓球王国中他的忠实观众分裂了。
中国队的教练许绍发不断要求江嘉良训练要更为刻苦。许绍发说，“他总是忽上忽下。以这样错误的表现他很难成为奥运冠军。”
尽管瑞典人和南朝鲜人形成了威胁，但江嘉良仍是夺金牌的最热门人物。他说，“我知道，我在国内并不是总打得很好。我累了，而且有几次我都不想打了。我知道这种想法是错误的，我必须加以克服。我知道在奥运会上定会有压力。”
事实表明，当比赛十分艰苦时，江嘉良能对付。去年世界锦标赛男子单打决赛中他战胜瑞典的瓦尔德内尔就表明了这一点。
瓦尔德内尔认为，他那场比赛是他打得最好的比赛，但江嘉良战胜了他。他承认，江嘉良“在重大比赛中是最伟大的选手。他有最好的心理素质”。