父子亲密无间女王呵护有加

【英国《星期日泰晤士报》6月11日报道】题：意志争夺战（作者  克里斯托弗·摩根）
女王陛下闷闷不乐。复活节的周末，全家大多数人都在温莎堡庆祝她的74岁生日，查尔斯王子和他的两个儿子却没有露面。整个复活节假期，她连他们的人影儿都没见着。
他们先是去了克洛斯特斯滑雪胜地，其乐陶陶的镜头出现在电视新闻中。这会儿他们又在苏格兰的巴尔莫勒尔堡，女王则在600英里之外心烦意乱。
她最主要是想念威廉王子。这个光彩夺目的长孙，上学期间偶尔会在周日下午从伊顿公学赶到温莎堡来跟她一起喝茶聊天，虽然她对此习以为常，但据一名亲信说，她开始觉得自己“被挤出”了威廉的生活。
世上所有祖母都会因为心爱的孙子疏远自己而感到难过，但王室的一位朋友说，女王去年复活节的失望与恼火具有更深层的意义。
她心想：“但愿查尔斯不是在利用孩子们。”而助手们断定恰恰正是如此。
一名廷臣说，跟她貌合神离的儿子在进行“狡猾的讹诈”，要解决这个问题，除非她跟查尔斯的情妇卡米拉·帕克·鲍尔斯“握手言欢”，而女王始终不肯接见卡米拉。
针对这种母子不和，一种迂回战术应运而生。上周末，女王前往海格罗夫——查尔斯实质上的流亡宫室——庆祝前希腊国王康斯坦丁二世的60岁诞辰，她同帕克·鲍尔斯握了握手，但午餐时各坐一张桌子。她希望以此换来与威廉接触的机会，然而事情远未结束。
王室成员的朋友说：“女王和威尔士亲王激烈争夺对威廉的支配力。她担心查尔斯向他灌输满脑子关于君王身份的古怪念头。”
另一名廷臣一语双关地说：“这是一场意志（情感）争夺战。”
经过90年代的家庭磨难，女王对长孙呵护有加。两年中，她全身心地投入即位50周年纪念活动，威廉是她所有计划的核心——她要让人知道，温莎王朝并非不可救药。
跟王室关系密切的一位人士说：“女王跟维多利亚一样，纯朴而坦率。她相信，君主制要靠纯朴无声的信赖来维系，不能像她儿子那样急功近利。她认为威廉是可靠的未来君主人选，对他寄予厚望。她觉得介于两代人中间的那个人急于表现自己，行为过火，结果搞得一团糟。”
6月21日是威廉的18岁生日，他具有安德鲁（女王最喜欢的一个儿子）的干练作风和菲利普亲王年轻时的英俊潇洒，丝毫看不出查尔斯那种令人费解和恼火的性格特征。此外，女王还觉得身材高挑的威廉具有一种温和友爱的精神力量。
威廉跟父亲一样热衷于打猎、射击和马球，但父子间在思想上毫无共同之处。他父亲的许多公开讲话透露出焦虑不安，而威廉似乎完全没有这种情绪。他对宗教似乎不感兴趣。学校放假时，他极少跟父亲一起去海格罗夫周围的某座教堂做礼拜。
没有任何迹象表明威廉本人吸过毒。甚至从来没有人看见过他在公开场合喝酒，不过学校的朋友们说他偶尔在伊顿公学为高年级男生设立的酒吧喝点淡啤酒。
查尔斯相信威廉能够保持清醒的头脑，不会惹出麻烦。他本能地扮演着一个慈爱宽容的父亲，从不强求孩子遵守某种规矩。
有一次，他出国访问后回到海格罗夫，威廉正在请3个校友吃晚饭。查尔斯走进去的时候，几个六年级学生都毕恭毕敬地站起来，但当他声称已经精疲力尽时，庄重气氛烟消云散。威廉拿父亲开心，称威尔士亲王是“老笨蛋”，听得朋友们目瞪口呆。
他对威廉管教不严的做法有时会引起尴尬。查尔斯的一名高级助手承认，威廉的一些朋友嘲笑他的保安人员“头脑简单四肢发达”，飞扬跋扈的态度令人惊愕。
查尔斯的助手说：“家道殷实又有贵族血统的年轻人往往不可一世。”
威尔士亲王对威廉的前途也采取放任自流的态度。查尔斯十多岁时，他的父母在咨询了国内一些名流之后确定了其成长计划：在剑桥上学，然后到皇家海军服役。查尔斯倒是也提提建议，但准许威廉自己拿主意。
据信，威廉在中期内的计划是大学毕业后到陆军服役一小段时间；他一直说想去伞兵团。之后，最有可能出现的情况是搬进白金汉宫，他将在那里拥有一套办公室和私人寓所，从此独立行事，不受圣詹姆斯宫及父亲助手们的干扰。
他希望直接进入王室成员的角色。凡事要求“加快点”是他对未来生活的态度特点：他认为长年累月从事王室职责以外的事情毫无意义。
而这正符合女王的心意，她想把威廉培养成像她那样的人，抵制查尔斯改造君主制的计划。查尔斯的助手们说过，他打算修改加冕誓词，明确规定他是一切信仰的捍卫者，而不是当前这样局限于国教。女王对此大为恼火，当然这不是关键所在。
查尔斯与儿子亲密无间——他和母亲之间从来不曾建立起这种关系——这正是他争夺威廉的心灵的优势。一旦威廉充分认识到这场奇特而可悲的争夺战，他会怎么办呢？他的童年生活跌宕起伏，如果他在长大成人的过程中能够保持同样的镇定自若，那么，英国有朝一日将拥有一个真正不同凡响的国王。