光彩夺目的舞台欢快明朗的表情

【日本《东京新闻》十一月二十四日报道】题：光彩夺目的舞台，欢快明朗的表情
全部由女演员组成的上海越剧团首次访日，将在横滨和东京等地公演七场。剧目是再现清朝贵族社会的《红楼梦》。这是纪念日中和平友好条约签署五周年的活动之一。越剧虽然也是中国的传统艺术，但与京剧相比，别具一格。优雅的动作、悲惨的结局和华丽的舞台，几乎使观众着了迷。
这是在滋贺县彦根市民会馆首场演出后，给人留下的印象。
这场演出是越剧首次在社会主义国家以外的舞台演出。主人公贾宝玉由最佳演员沈于兰扮演，女主角林黛玉由年轻新秀华怡菁扮演。扮演其他重要角色的还有汪秀月和李萍等人，是最强的配角阵容。
能容纳一千名观众的剧场坐满了观众。鲜红的帷幕光彩夺目。由于没有乐池，用传统乐器伴奏的乐队在观众席前面排列得整整齐齐。
帷幕拉开是贾氏贵族的居室。各种各样的道具，勾勒细致的布景，绚丽多采的服装，再加上富有民族气息的音乐，仿佛使人来到了世外桃源。
沈于兰初到时有些疲劳并患有轻微感冒。但是其歌声依然宏亮有力，娓娓动听，使华丽的场面中含有几分寂寞，描绘出了幻梦中的世界。
扮演丫环的张晓红动作滑稽，不时引起观众捧腹大笑。虽然观众听不懂道白，但是由于动作和日本人一样，所以都清楚其内容。
在前半场演出中，演员显得有些紧张，从第七场之后，都充分发挥出了自己的独特风格。当演到黛玉在悲哀中死去和黛玉的丫环紫鹃质问宝玉的两场时，剧场情绪达到了高潮，甚至有观众在用手帕擦去同情的眼泪。