外电评述人类基因组工作草图面世人类迎来生物技术新时代

【埃菲社马德里6月26日电】许多科学家和专家认为，今天在一些国家同时公布的人类基因组草图，标志着人类历史新纪元的开始。
专家们认为，20年内，让每个人都掌握“个人基因草图”已成为可能。根据这种基因草图，人类就可了解自身体质的弱点和对某种疾病的易感染性。接下来的一步是为每个人研制特殊药物。基因学家认为，到2030年，人类就可掌握控制衰老的基因，并延长人类的平均寿命，实现长命百岁的愿望。
【法新社华盛顿6月26日电】科学家今天宣布说，有关制造人体的遗传指令的工作草图已经绘制完成。这一突破可能导致治疗致命疾病的方法，同时也会带来新的伦理难题。
来自18个以上国家的研究人员说，他们已经破译了97％的人类基因密码，其中85％的数据已经按照正确的顺序进行了组合。
人类基因组计划是在基因组研究方面走在前列的有政府背景的国际性联合研究计划。该计划盛赞这一成就是人类在获取知识方面的一个里程碑，并称它“已经绘制完成了人类基因组的工作草图——即人体的基因蓝图”。
通过弄清基因的工作机理，生物医学研究人员希望能够抑制甚至逆转人类的许多疾病。基因知识还将成为一项强有力的诊断工具，使医生们能够为因遗传而可能罹患某种疾病的患者提供建议。
但是基因医学仍然处在“婴儿期”，特效药物还需要许多年才能出现。研究人员强调说，首要的任务是以99.9％的准确率绘制出基因组草图。人类基因组计划称，研究工作的进展一直十分迅速，因此这项原定于2003年完成的目标将会“大大提前”实现。
今天的宣布是对许多分析家心目中的生物技术世纪的宣扬，这个生物技术世纪类似于由物理学主宰的20世纪。
但是这一宣布也暗示了今后将会出现许多伦理和法律问题。一个迫在眉睫的担忧是基因组的商业化。其他的担忧包括：有关基因的知识是否会被人滥用，以制造具有超常智能或体能的“超人”。
另一个担忧是医学的好处会不会沦为一小撮富裕的精英人士的专利，重点被放在解决诸如秃顶、肥胖等美容问题上，而不是解决世界上大多数人的健康问题。
在社会方面，重要的问题是雇主、放贷人或保险公司是否应该获得人们的基因资料。因为存在着这样的危险，即人们将会因为自己生而有之的基因特征而受到歧视。