美国《时代》周刊文章（之四）：《家庭网络》

信息革命
日益发展的信息社会对设计师和建筑业提出了新的要求——设计和建筑的住宅和办公室要装备有合适的线路，以便连接计算机。
琼斯家里傍晚时分的情景已经改观。今天，妈妈在楼上的小房间里完成今天她在一家保险公司的那一份工作。她在家里工作，通过终端机和电话同办公室联系。爸爸同孩子博比一起在餐室里，看着他利用家用计算机里的程序进行他的拼写复习。父亲按了一下计算机的按钮，荧屏上暂时出现还在保育室睡觉的小女儿埃伦的镜头。大儿子呆在汽车库里，计算机掌握的录象圆盘课程正在帮助他调整他的那辆旧史蒂倍克牌汽车。另一个孩子艾利森从大学里回家住几天，但是他仍在利用他的个人用微型计算机接收三百英里外的图书馆的信息。
琼斯家里建立了一个家庭网络，或者叫“局部区域网络”，把他们的各种计算机连接在一起，使他们能相互联系。他们使用一套计算机控制的系统控制家用电器。厨房的程序可以通知正在楼上终端机旁的博比摆桌子，然后向全家每台计算机通知，宣布晚饭将要准备就绪。他们的计算机都得到“现在用餐”的信息。使用计算机使家庭的空闲时间更多了。
计算机化的家庭数量在增多，计算机降价、软件种类增多使许多家庭购买好几台计算机来为家庭成员各种需要服务。
办公室的荧光屏和键盘在增多，个人用微型计算机也多了。专业人员借助于计算机图象传输设备写出深奥的报告。秘书在字处理机上迅速打出一个字母都不错的文件。越来越多的经理、专业人员利用电子邮寄和归档信息材料。把一台计算机同其他计算机连接而成为“局部区域网络”，成为具备无限能力的工具。它使你能通过计算机同人“谈话”、接收遥远的数据资料。这个网络还可以同打印机、图象传输设备和制造幻灯片装置连接起来。这个网络也可以把各个办公室系统连接于一部主机。它使每个雇员可以得到必需的数据并可使用能迅速准确处理工作的各种软件。因此，办公室的同事可以通过计算机终端设备举行会议、储存发言、调用会议参考文件资料等一系列的工作。琼斯家里采用了一套家庭管理的网络，不仅用它掌握空调、供暖、烟火警报、防盗装置，还用它存款、购物。
今后十年内，这种网络对新建住宅、学校、办公室提出要求为计算机布线、敷设电缆，才能适应日益发展的信息社会的需要。（作者：美国计算机和商业设备厂商协会主席维科·亨里克斯）