绍罗什交棒长子承衣钵

【台湾《经济日报》6月21日报道】题：绍罗什交棒  长子承衣钵
绍罗什先生将再度积极承担避险基金的管理重任，但不同的是，这一次掌控大局的是罗伯特·绍罗什，而不是他的父亲——远近驰名的投资大户乔治·绍罗什。
绍罗什基金管理公司高级主管陆续出走后，69岁的老绍罗什决定缩小旗下投资事业规模，并宣布采取较保守的投资作风。这项转变令人注意的是，绍罗什之子、36岁的罗伯特，将在父亲仍具相当规模的公司中扮演重要的角色。
之前，罗伯特曾协助管理私人股票基金和不动产投资。老绍罗什说，罗伯特会在公司过渡期“担任协调者”，“了解资金管理的每个环节”。被问及过渡时期职位，罗伯特答：“我没有头衔。”但他的父亲说：“他是王座背后的势力。”
10年前将基金管理重担交给手下大将的绍罗什表示，其子在接掌公司前，必须先证明自己有本事。绍罗什说：“这不是父子传承的朝代。”绍罗什表示，过渡期结束后，他会卸下绍罗什基金的日常营运业务，专心管理慈善基金并写书。
尽管罗伯特是绍罗什的长子，公司将由他担纲仍令一些主管意外。曾与他共事者说，罗伯特不摆架子，行事低调，且未公开表示有意继承父亲的衣钵，成为重量级的避险基金经理人。公司主管说，罗伯特较偏好陪伴家人，而不是彻夜做研究。
罗伯特1986年自纽约大学毕业，取得英国文学学位，曾服务于数家投资公司和银行，于1994年加入父亲的公司，协助管理35亿美元的私人股票与不动产投资。